RTHK：Naked Cantonese

M'hou gong - don't say it gai juk - continue lei gam yat hou leeng - today you are very pretty lei hai m'hai gam yat heui part-ee? - are you going to a party today? yanwei - because bat go - however yanwei o gam yat heui gin goong - because today...

M'hou gong - don't say it gai juk - continue lei gam yat hou leeng - today you are very pretty lei hai m'hai gam yat heui part-ee? - are you going to a party today? yanwei - because bat go - however yanwei o gam yat heui gin goong - because today I

sek jou fan mei? - have you eaten yet? (afternoon greeting) sek jou - have eaten mei - haven't eaten dim gai? - why? mou chin - no money sin sang lei sek m'sek gong gongdongwah? - Sir! Do you know Cantonese? din dong lau tai - electric moving flo...

Hou loi mou gin - long time no see leung yat - two days sang yat - birthday lei gei si sang yat? - when is your birthday? heng fung - excited o hou heng fung - I am very excited chi gek - exciting/terrifying lei giu meh meng? - what's your name?...

sek jou fan mei? - have you eaten yet? (afternoon greeting) sek jou - have eaten mei - haven't eaten dim gai? - why? mou chin - no money sin sang lei sek m'sek gong gongdongwah? - Sir! Do you know Cantonese? din dong lau tai - electric moving floor

Hou loi mou gin - long time no see leung yat - two days sang yat - birthday lei gei si sang yat? - when is your birthday? heng fung - excited o hou heng fung - I am very excited chi gek - exciting/terrifying lei giu meh meng? - what's your name? d

lei teng m'teng dou? - can you hear? teng dou - can hear teng m'dou - can't hear dou - reach tai dou - can see tai m'dou - can't see o yao mou tong lei gong? - have I told you? bat - pen li chi bat hai o - this (stick of) pen is mine yat chi y...

lei teng m'teng dou? - can you hear? teng dou - can hear teng m'dou - can't hear dou - reach tai dou - can see tai m'dou - can't see o yao mou tong lei gong? - have I told you? bat - pen li chi bat hai o - this (stick of) pen is mine yat chi yin

O fan jou lei - I've returned siu Sa - little "Sa" dai Sa - big "Sa" lei gei dou sui ah? - how old are you? chat sui - seven heung hau gau - chewing gum ah - tooth leung chek ah - two teeth ah song jou - wobbly tooth ligo loi tsai hou dak yi ...

O fan jou lei - I've returned siu Sa - little "Sa" dai Sa - big "Sa" lei gei dou sui ah? - how old are you? chat sui - seven heung hau gau - chewing gum ah - tooth leung chek ah - two teeth ah song jou - wobbly tooth ligo loi tsai hou dak yi - t

gung hei fat choi - congratulations/good fortune lai si doi loi - give me lai si san tai gin hong - healthy body man si yu yi - a thousand things go your way CM/ lai mai - centimetre gung mai/mit - metre yat mai - a metre lei chi m'chi mai dim g...

Hou dong - very cold o hou hoi sam gindo lei - I've very glad to see you hoi hoi dei - kinda glad to see you (ish) sau mat - gloves (hand socks) mat - socks yeung mou - wool gai mei jau - cocktail lei jung m'jung yi yam gai mei jau? - do yo...

gung hei fat choi - congratulations/good fortune lai si doi loi - give me lai si san tai gin hong - healthy body man si yu yi - a thousand things go your way CM/ lai mai - centimetre gung mai/mit - metre yat mai - a metre lei chi m'chi mai dim gai

Hou dong - very cold o hou hoi sam gindo lei - I've very glad to see you hoi hoi dei - kinda glad to see you (ish) sau mat - gloves (hand socks) mat - socks yeung mou - wool gai mei jau - cocktail lei jung m'jung yi yam gai mei jau? - do you l

cho gan suen - sitting on the ferry hou do yan - lots of people lei hoy m'hoy sam? - are you happy/not happy? hoy sam - happy M'hoy sam - unhappy gei hoy sam - quite happy tai hoy sam - too happy gam hoy sam - so happy gam hoy sam geh? - so ha...