TEDTalks 사회와 문화

웰 고님은 그의 조국 이집트에서 간단한 페이스북 페이지를 만들어서 아랍의 봄을 일으키도록 도왔습니다. 그가 말하듯이, 일단 혁명이 거리로 넘쳐나자 희망은 엉망진창으로 바뀌었고 추함과 비통함으로 변했습니다. 소셜 미디어가 그 뒤를 따랐죠. 한 때 사람들의 의견을 모으고, 참여와 공유를 하던 곳이 양극화된 싸움터가 되었습니다. 고님은 묻습니다. 지금 온라인 행동을 어떻게 봐야 할까요? 공손함과 논리있는 논쟁을 만들기 위해서 인터넷과 소셜 미디어를 어떻게 사용할까요? Translated by Gemma EJ Lee Reviewed by Jihyeon J. Kim

천문학자인 아오마와 쉴즈는 태양계와 동떨어진 행성의 대기를 조사하면서 행성생명이 우주 어딘가에 존재하고 있다는 증거를 찾고 있습니다. 그녀가 하늘을 탐구하지 않을 때 고전적으로 훈련된 사람(그리고 TED 펠로우)은 작문과 시각예술, 극장을 사용하는 젊은 여성이 과학에 종사하는 방법을 찾았습니다. "아마 어느날 그들은 모순으로 가득찬 천문학자 순위권에 진입할 것입니다," 그녀는 말했습니다, "그리고 최종적으로 우리가 정말 우주에 혼자가 아님을 밝혀내는데 그들의 배경을 이용할 것입니다." Translated by Yeram Ha

무엇이 행복하고 건강한 인생을 만들까요? 많은 사람들이 부와 명예라고 생각할 것입니다. 그러나 신경정신과 의사 로버트 월딩어는 그것이 착각이라고 말합니다. 75년 동안 이루어진 성인발달 연구의 총책임자로서 월딩어는 사상 최초로 행복과 만족감에 관한 데이터를 손에 쥔 인물입니다. 이 강연에서 그는 성인발달 연구에서 얻은 세 가지 중요한 교훈과 더불어, 성취와 장수하는 삶을 위한 몇 가지 실용적이고 오래된 지혜들을 소개합니다. Translated by Sofia Shin Reviewed by Jihyeon J. Kim

전설적인 콤비인 제인 폰다와 릴리 톰린은 수십년된 친구입니다. 팻 미첼이 주관한 솔직하고 부드러우며 폭넓은 대화에서 수명, 페미니즘, 남자들의 우정과 여자들의 우정의 차이점, 잘 산다는 것의 의미와 지구의 미래를 위한 여성의 역할 등에 대해 이야기를 나눕니다. "제 여자 친구들없이 살 수 있을지 모르겠어요. 저는 이 여자 친구들 덕분에 존재하고 있는 거예요."라고 폰다는 이야기합니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Gichung Lee

이 놀라운 강연에서 세계 챔피언인 기욤 네리가 바다 심해 속으로 우리를 데려갑니다. 1m, 1m 내려갈 때마다 겪는 수압, 고요와 호흡을 참으며 생기는 신체적 정서적 영향을 설명합니다. 그의 수려한 설명으로 듣는 수중 경험은 프리 다이빙의 숨겨진 시를 보여 줍니다. Translated by Sofia Shin Reviewed by Jihyeon J. Kim

인류 문명의 특징인 문자는 하루아침에 갑자기 나타난 것이 아닙니다. 완전한 모습으로 발전된 문자 체계가 나오기 수 천 년 전에 우리의 조상은 그들이 살았던 동굴 벽에 기하학적 기호들을 새겼습니다. 고인류학자이자 벽화 연구자이면서 TED 선임연구원인 제네비브 본 펫징어는 유럽 전역의 동굴에서 발견되는 이 고대의 기호들을 연구하고 해석해왔습니다. 그녀가 발견한 사실들이 일관되게 나타낸 것은 그림을 통한 의사소통과 한 시대를 초월해 메시지를 주고 받고 보존하는 능력은 우리 생각보다 훨씬 오래된 것일 수도 있다는 사실이었습니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by JY Kang

키리바시 사람들에게, 기후 변화는 토론하거나 부인하거나, 아니면 법률로 제정되는 것이 아니라 -- 매일의 현실입니다. 태평양의 낮은 섬나라로서 해수면의 상승으로 인해 곧 물 속에 잠기게 될 것 입니다. TED 큐레이터인 크리스 앤더슨과의 개인적 대화에서 키리바시 대통령인 아노테 통은 키바라시의 현재 기후 재앙과 그 위태로움을 논의합니다. 그가 말합니다. "기후 변화를 다루기 위해서는 희생이 필요합니다. 전념이 필요합니다. 우리는 사람들에게 세계가 변하고 있다고 말해야만 합니다." Translated by Chaelin Park Reviewed by leeji cho

샌프란시스코에 사는 게이 커플인 제니 장과 리사 다졸스는 다른 사람들보다 비교적으로 쉽게 그들이 원하는 방식의 삶을 살아갈 수 있었습니다. 하지만 샌프란시스코 바깥의, 여전히 기본권을 보장받지 못하는 사람들의 삶은 어떨까요? 그들은 이 세상에서 특별한 일을 하고 있는 LGBT인 "슈퍼게이"를 찾기 위해 세계여행을 떠났습니다. 세계 최초로 공개적으로 커밍아웃한 게이 왕자의 조국인 인도에서 라틴아메리카 국가 중 최초로 결혼 평등권을 인정한 아르헨티나까지, 아프리카, 아시아 그리고 남아메리카에 위치한 총 15개의 나라에서 제니와 리사는 그들이 찾던 용감하고, 끈기있고, 자긍심으로 찬 슈퍼게이들과 그들의 감동적인 이야기들을 발견할 수 있었습니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jaewon Sim

한 소녀가 DoSomething.org로 도움을 요청하는 가슴아픈 문자를 보냈을 때, 이 단체는 고통받는 사람들을 위한 안식처를 제공하기 위해 전국적인 Crisis Text Line을 개설했습니다. 이후 거의 1000만건의 문자메시지가 쌓였고 중독, 자살충동, 식이장애, 성폭행 같은 문제를 가진 사람들을 돕는데 문자메시지의 개인성과 영향력을 이용하고 있습니다. 그리고 이런 과정에서 쌓인 자료는 정책을 수립하고 학교운영과 법집행을 하는데 활용됩니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Park Haesik

가족이 위기에 처했을 때 - 실업, 약물, 나쁜 관계 그리고 불운 - 사회적 서비스 체계가 가족이 다시 본 궤도로 돌아갈 수 있도록 도와야 합니다. 힐러리 코탐에 따르면, 영국에는 위기에 처한 가족들이 70개가 넘는 부서를 통해 서비스를 받을 수 있지만, 이중 어떤 것도 차이를 만들지 못한다고 지적합니다. 사회복지사인 코탐은 문제의 깊이가 깊고, 복잡한 사회적 문제들을 해결할 방법에 대해서 생각할 거리를 제공합니다. 도움이 필요한 사람들과 도움을 줄 수 있는 사람들 사이에 어떻게 지지적이고, 열정적인 관계를 구축 할 수 있을까요? Translated by eunyoung jung Reviewed by Jihyeon J. Kim

노르웨이와 네덜란드 해안에 같은 잠수복을 입은 두 구의 시신이 떠내려 왔을 때, 저널리스트 앤더스 프젤버그와 사진작가 톰 크리스챤슨이 이들이 누구였는지 조사하기 시작했습니다. 노르웨이의 “Dagbladet” 에 실린 보고 내용은 모두 이름과 사연이 있고 모든 사람은 특별한 사람이라는 것을 알게 해 줍니다. Translated by Jihyeon J. Kim Reviewed by Ju Hye Lim

"배고파", "아파", "고마워" 나 "사랑해"를 말하지 못한다고 상상해보세요. 말하는 능력을 잃고 몸 안에 갇혀, 사람들에게 둘러싸여 있는데 고독을 느낀다면요. 13년 동안 마틴 피스토리우스에게는 이것이 현실이었습니다. 12살 때 뇌가 감염되어 수술을 받은 이후로, 피스토리우스는 말하거나 움직일 수 없게 되었고, 나중에는 정신 인지 테스트도 모두 통과하지 못하게 되었습니다. 그는 유령이 되어버렸습니다. 그런데 이상한 일이 일어나기 시작했습니다. 그의 정신이 스스로 회복하기 시작했습니다. 이 감동적인 강연에서 피스토리우스는 몸 안에 갇혀 있던 인생에서 어떻게 자신을 스스로 해방시켰는지 이야기합니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Christina Hang A Kim

사람들이 여러분이 어디서 태어났는지 물을 때, 여러분은 가끔 어떻게 대답해야 할지 모를 때가 있나요? 작가인 타이에 셀라시는 자신이 성장한 곳과 현재 살고 있는 도시와 또 한 두 곳을 더 고향으로 느끼는 "멀티로컬" 사람들을 대변하여 강연합니다. 그녀는 묻습니다. "어떻게 제가 어떤 국가 출신일 수 있나요? 어떻게 인간이 어떤 관념 출신일 수 있죠?" Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

36개의 질문을 던지는 것만으로 낯선 사람과 사랑에 빠질 수 있단 걸 아시나요? 맨디 렌 캐트론은 이 실험에서 실제로 효과를 보고 기사를 썼습니다. (당신의 어머니가 이미 당신에게 보내줬을 거예요.) 하지만... 이게 진짜 사랑일까요? 이 사랑은 계속될까요? 그리고 사랑에 빠지는 것과 사랑을 지속하는 것은 어떤 차이가 있을까요? Translated by Jihye Shin Reviewed by Jihyeon J. Kim

테니스의 전설 빌리 진 킹은 단지 여자 테스스의 선구자가 아닙니다. 그녀는 여자선수들이 보수를 받게 한 개척자입니다. 이 자유분방한 대화에서, 그녀는 유명한 바비 릭스와의 성대결 경기, 사회 정의에 있어서 스포츠의 역할, 정체성에 대해서 이야기 합니다. Translated by Eunsook Park Reviewed by Jihyeon J. Kim