Dutch

The Dutch government want immigrants to settle quickly and be regular members of society but that is proving to be hard explains Dutch correspondent Marten de Jongh . (De NL regering wil dat de immigranten zich snel aanpassen en normaal meedraaien in de gemeenschap maar de hulp die ze daarbij nodig hebben ontbreekt zegt NL correspondent Marten de Jongh. )

Is the renewed push towards populism and nationalism bringing us closer to war? Dr Otto Holman (UvA) sees many similarities with the time before the EU was created. (Populisme en nationalisme nemen toe en daarmee ook de kans op oorlog . Dr Otto Holman (UvA) trekt een vergelijk met de tijd voor de creatie van de Europese gemeenschap)

There are some Dutch words that have changed over time but the origins can still be found in other languages says Frans Hertoghs who specializes in the Dutch language. (Zoete, brave en stoute kinderen,die woorden zijn tegenwoordig een beetje verouderd. Zoet en braaf betekenen ongeveer hetzelfde maar braaf en stout zijn op het oog onvervalste tegenstellingen zegt taal man Frans Heroghs.)

Former SBS radio broadcaster Yvon Davis has learned a lot about her home town since she became one of its multicultural ambassadors this year. (Voormalig SBS radio medewerker Yvon Davis zegt dat ze veel geleerd heeft over haar eigen stadje sinds ze gevraagd was om dit jaar een van de multiculturele ambassadeurs te zijn. )

This is the time to take action and make sure you will be heard. You still have a few hours to register explains Tim Siegenbeek van Heukelom who has been assisting D66 candidate Eelco Keij. (Je hoort het steeds vaker: de kiezer voelt zich in de steek gelaten maar dit is je kans van je te laten horen . Je hebt nog een paar uur om je te registreren vertelt Tim Siegenbeek van Heukelom, die hier D'66 kandidaat Eelco Kije bijstaat.)

"Undressed" is the new weekly commissioned series showing on SBS. Relationship counsellor Desiree Spierings consulted on the series. Desiree says we can all learn something from the show. ("Undressed" is de nieuwe wekelijkse show op SBS. Relationship counsellor Desiree Spierings werd ingehuurd om advies te geven en zij zegt we kunnen er allemaal wel iets van leren )

If you have a Dutch passport you can vote in the upcoming Dutch elections. Issues such as dual nationality retirement age, indexing of pensions and death duties do concern us and Henk Krol from the 50plus party explains how they think about thes... (Als je een Nederlands paspoort hebt dan mag je meedoen aan de aanstaande verkiezingen. Er zijn onderwerpen die voor ons van belang zijn zoals nationaliteit, de AOW - leeftijd, indexering van het staatspension en erfbelasting. Henk Krol is partijleider van 50plus en hij legt uit hoe de partij over die onderwerpen denkt.  )

President Trump ruffled a lot a feathers in this first week of office but the EU will not be deterred says Dr Otto Holman, EU expert at the University of Amsterdam. (Het ene besluit na het andere werd door Donald Trump getekend, waar niet iedereen even blij mee was, ook Australie niet. De EU laat zich echter niet van de wijs brengen zegt EU expert Dr Otto Holman van de UvA. )

Is the rising populism a threat for democracy or will it take us to another form of democracy? Dr Frank Mols from the QLD Uni who predicted that Donald Trump would become the 45th President of the US looks to history for inspiration. To be... (Is het opkomende populisme een bedreiging voor onze democratie of gaan we naar een andere vorm van democratie? Dr Frank Mols, die voorspelde dat Donald Trump de 45e president zou worden zoekt inspiratie bij de geschiedenis . )

Amsterdam university researcher into female I-S followers turns out to be a fan of I-S herself. Dutch correspondent Marten de Jongh explains how they found out. (Een onderzoeker van de Universiteit van Amsterdam die onderzoek deed naar vrouwelijke IS-aanhangers bleek zelf een sympathisant van de terreurbeweging te zijn. SBS correspondent Marten de Jongh legt uit hoe dit aan het licht kwam. )

Machteld Maris talks about her particiption in the new documentary Gay Baby Boom by Pim Mookhoek on gay couples looking for donors to have babies   https://www.youtube.com/watch?v=0wTMOFrHxz8 (Machteld Maris is een van de moeders die voorkomt in de documentaire Gay Baby Boom die onlongs op de Nederlandse TV werd uitgezonden. Zij gaat in op de achtergronden van deze documentaire over homoseksuele stelletjes met een kinderwens https://www.youtube.com/watch?v=0wTMOFrHxz8)

Baldrs Draumar is a Frisian band which has produces as they call it " thundering Folkmetal" in the Friesian language. Why did they choose a Norwegian name? (Baldrs Draumar is een Friese band die "vurige Folkmetal" maakt in de Friese taal. Waarom dan een Noorse naam? )

Wilders right wing party is very popular but nobody wants to be in government with him. Marten de Jongh explains. (De PVV lijkt uitgesloten van regeringsdeelname nu ook Mark Rutte heeft gezegd dat de kans nul is dat de VVD gaat regeren met Geert Wilders. Is er dan helemaal niemand die het met hem aandurft? Marten de Jongh legt uit)

Frans Verhagen, America expert, thinks Trump is going to get depressed in the White House. (Frans Verhagen, Amerika kenner bij uitstek, denkt dat Trump diep ongelukkig zal worden in de gouden kooi van het Witte Huis)

Frans Hertoghs talks about the word bitter today (Frans Hertoghs heeft het over het woord 'bitter' vandaag.)