TEDTalks 뉴스와 정치

웹 기업들이 그들의 서비스(뉴스와 검색 결과를 포함하여)를 우리의 개인적 성향에 맞추기 위해 노력할 때, 위험하고 의도하지 않은 결과가 나타납니다. 우리는 "필터 버블"의 함정에 빠지고, 우리의 세계관에 도전적이 되거나 확장시킬 수 있는 정보에 노출되지 못하게 됩니다. 일라이 파리저는 이것이 궁극적으로 우리와 민주주의에 나쁜 영향을 끼칠 것이라고 강력하게 주장합니다. Translated by J J LEE Reviewed by Bianca Lee

안전하다고 느끼는 것과 실제로 안전한 것은 다를 수 있다고 컴퓨터 보안 전문가 브루스 슈나이어는 말한다. 그는 우리가 뉴스에서 흔히 말하는 종류의 보안 리스크를 제거하기 위해, 예를들면 공항마다 "보안 연극"을 하며 수억불을 쓰는 한편 실제로 발생할 가능성이 높은 리스크는 등한시하고 있다고 설명하고 이런 사고방식을 고칠 수 있는 방법을 제시한다. Translated by Woo Hwang Reviewed by Young-ho Park

존 헌터는 전세계의 온갖 문제들을 4피트x5피트의 합판위에 펼쳐놓고, 자신이 가르치는 4학년 학생들에게 풀어보도록 했습니다. TED2011 강연에서, 그는 학생들이 세계평화게임에 참여하는 방법을 설명하고, 이 게임이 교실 수업이 가르쳐주는 것 이상으로 자발적이고 놀랍기까지한 복잡한 교훈들을 제공하는 이유를 설명합니다. Translated by JY Kang Reviewed by InHyuk Song

학교, 구역 지정, 선거 등과 관련된 정책들은 우리가 사는 곳에 직접적으로 영향을 미칩니다. 그렇다면 왜 많은 사람들이 정책 결정에 참여하지 않을까요? 무관심 때문일까요? 데이브 메슬린은 다르게 주장합니다. 데이브는 이 강연에서, 우리가 진심으로 관심을 가지는데도 불구하고 정책에 참여하지 않게하는 일곱가지 요소들에 대해 설명합니다. Translated by Byung Kon Kang Reviewed by Sun Phil Ka

4성 장군인 스탠리 맥크리스탈이 수십 년 동안의 군 복무중에 배운 리더쉽에 대해서 이야기 합니다. 어떻게 하면 다양한 연령층과 능력을 가진 사람들이 동일한 목적의식을 갖도록 할 수 있을까요? 그건 바로 듣고, 배우고, 실패의 가능성을 일깨우는 것으로 가능합니다. Translated by JY Kang Reviewed by Bianca Lee

2010년 처음 발견된 '스턱스넷(Stuxnet)' 컴퓨터 웜은 이해할 수 없는 골칫거리였습니다. 매우 높은 수준의 정교함 이상으로 그 안에 감춰진 당혹스러운 비밀은, 그 목적이었습니다. 랄프 랭그너와 그의 팀은 그 코드를 파헤치는데 일조하여, 이 디지털 무기의 최종 목표와 그 은밀한 출처를 밝혀냈습니다. 그는 사이버 과학수사의 흥미로운 내면과 어떻게 그것을 밝혀냈는지 설명합니다. Translated by J J LEE Reviewed by JY Kang

웨일 고님은 정권의 폭력에 의한 희생자들을 기리는 페이스북 페이지로 이집트의 민주화 혁명이 힘을 받도록 일조한 구글의 임원입니다. TEDxCairo에서 그는 "국민의 힘이 권력을 가진 이들보다 강하다."는 것을 보여준 이집트인들의 지난 2개월 간의 속 이야기들을 말합니다. Translated by J J LEE Reviewed by Sun Phil Ka

기술적 능력을 갖춘 젊은이들에 의해 주도된 민주화 혁명이 아랍세계를 휩쓸고 있을 때, 사람들이 집 밖으로 나서서 변화를 요구할 수 있다는 것을 깨닫게 된 의미 있는 순간을 맞아, 알자지라의 국장인 와다 칸파르는 이집트, 튀니지, 리비아 등에서 벌어지는 상황에 대해 깊이있는 긍적적인 견해를 나눕니다. Translated by J J LEE Reviewed by Jireh Kang

전 미 국무장관 매들린 올브라이트가 정치와 외교에 대해 기탄없이 말하며, 여성 문제가 대외 정책의 중심이 되어야 한다고 주장합니다. 올브라이트는 여성 문제가 '부드러운' 사안이기는커녕, 생사의 문제와 직접 연관되기 때문에 오히려 가장 까다로운 사안일 때가 많다고 합니다. 페일리 센터의 팻 미첼과의 솔직하고 재치있는 질의응답입니다. Translated by Hyang Jung Reviewed by Yoon Ji Kim

런던의 TED 살롱에서 경제학자 마틴 작스는 어떻게 서양에서는 중국과 그 눈부신 성장을 이해할 수 있는가? 라고 묻습니다. "중국이 세계를 지배하면"의 저자인 그는 서양 세계가 왜 중국의 경제력의 성장을 이해하지 못하는가를 설명합니다. 더불어 현재와 미래의 중국을 이해하는 데에 중요한 세가지 주춧돌을 제시합니다. Translated by Seo Rim Kim Reviewed by Surie Lee

반 존스가 사회적 정의의 관점에서 플라스틱 공해에 대한 사례를 제시합니다. 그가 우리에게 보여주는 플라스틱 쓰레기는 가난한 사람들과 가난한 국가에 "가장 먼저, 가장 최악"의 피해를 주고 있으며, 이는 우리의 거주지가 어디든, 우리의 수입이 얼마이든 간에 결과적으로 우리 모두가 분담하기 때문입니다. TEDxGPGP에서, 그는 우리가 쓰고 버리는 지구를 회복하는데 도움을 줄 몇 가지의 강력한 아이디어를 제안합니다. Translated by J J LEE Reviewed by InHyuk Song

이 연설을 하기 며칠 전, 저널리스트인 나오미 클라인은 멕시코만 배 위에서 BP의 위험한 석유 사업으로 인한 비극적인 결과를 보고 있었다. 우리 사회는 새로운 에너지, 새로운 금융 상품과 더많은것을 찾으며 극단적인 모험에 중독되어 버렸다... 그리고 너무나 자주 우리는 그 이후에 난장판을 치워야만한다. 클라인이 질문은: 무엇이 차후대책인가? Translated by Jeongyob Park Reviewed by Jeong-Lan Kinser

한나 로신은 대학 졸업률과 같은 몇 개의 중요한 척도에서 여성이 실제로 남성을 능가하고 있음을 보여주는 놀라운 새로운 데이터를 재검해 본다. 미국을 위시하여 세계적으로 일어나고 있는 이러한 추세가 "남성의 종말"의 신호일까? 그렇진 않겠지만 이런 추세들은 깊이 있는 토론을 할 만한 가치가 있는 중요한 사회적 변동을 보여준다. Translated by Jireh Kang Reviewed by Jeong-Lan Kinser

할라 토마스도티어는 5가지 전통적인 '여성'의 가치를 재정 서비스에 적용함으로써 아이슬란드 재정 폭풍의 눈에서 살아남을 수 있도록 그녀의 회사인 아우두르 캐피탈을 이끌었습니다. TEDWomen에서, 그녀는 이 가치들과 균형의 중요성에 대해서 말합니다. Translated by J J LEE Reviewed by InHyuk Song

전쟁에서 우리는 종종 군인과 전투의 최일선 이야기만을 보고는 합니다. TEDGlobal 2010에서 자이납 살비가 전쟁중에 매일의 삶을 영위해야하는 여성들의 강렬한 '후방' 이야기들을 전하고 여성들에게 전쟁이 끝나면, 협상 테이블에서 자리를 차지할 것을 요청합니다. Translated by J J LEE Reviewed by InHyuk Song