TEDTalks 건강

"흑인 여성이 걷는다면, 세상이 달라질 것입니다." 비영리 의료 기관 GirlTrek의 T.모건 딕슨과 바네사 개리슨은 이야기합니다. 이들은 막을 수 있는 흑인 여성들의 사망 원인을 줄이자는 사명을 가지고, 이를 위해 공동체를 형성합니다. 어떻게요? 100만 명의 흑인 여성과 소녀들이 자신을 먼저 돌보고, 신발 끈을 묶어 그들의 가장 건강하고 만족스러운 삶을 행해 걸어가게 함으로써 말이죠.

사업가 산구 델은 극심한 스트레스에 시달리는 과정에서, 자신의 깊은 편견과 마주하게 되었습니다: 남자는 그들의 정신 건강에 신경을 쓰면 안된다는 것이죠. 강연에서 델은 그가 감정을 배격하는 사회 속에서 불안을 관리하는 방법을 어떻게 배우게 되었는지 설명합니다. 그가 설명명합니다. "우리가 어떻게 느끼는지에 대해 정직해지는 것이 우리를 나약하게 만들지 않습니다. 우리를 인간이 되게 합니다."

사업가 산구 델은 극심한 스트레스에 시달리는 과정에서, 자신의 깊은 편견과 마주하게 되었습니다: 남자는 그들의 정신 건강에 신경을 쓰면 안된다는 것이죠. 강연에서 델은 그가 감정을 배격하는 사회 속에서 불안을 관리하는 방법을 어떻게 배우게 되었는지 설명합니다. 그가 설명명합니다. "우리가 어떻게 느끼는지에 대해 정직해지는 것이 우리를 나약하게 만들지 않습니다. 우리를 인간이 되게 합니다." Reviewed by Seongjae Hwang

알츠하이머병은 결코 우리 뇌의 운명이 아닙니다. 신경과학자이자 "스틸 앨리스"의 저자인 리사 제노바가 소개합니다. 최근 과학적 연구결과와 희망적인 조사 내용을 나누고자 합니다. 이 강연에는 알츠하이머병에 강한 뇌를 구축하기 위한 방법이 포함됩니다.

알츠하이머병은 결코 우리 뇌의 운명이 아닙니다. 신경과학자이자 "스틸 앨리스"의 저자인 리사 제노바가 소개합니다. 최근 과학적 연구결과와 희망적인 조사 내용을 나누고자 합니다. 이 강연에는 알츠하이머병에 강한 뇌를 구축하기 위한 방법이 포함됩니다. Translated by Jeongguk Jang Reviewed by Jihyeon J. Kim

에이미 그린의 어린 아들에게 희귀한 뇌종양 진단이 내려졌을 때, 그녀는 그 형제들에게 암을 설명해주기 위한 동화를 만들었습니다. 그리고 그 이야기로 "암이라는 이름의 용(That Dragon, Cancer)"이라는 비디오 게임을 만들었죠. 이 게임에서 모험을 떠나는 플레이어는 용을 절대 이기지 못합니다. 이 아름다운 강연에서 에이미 그린은 상실감을 극복하는 방법을 이야기하며 비극을 기쁨과 놀이로 바꿉니다. 그녀는 이렇게 말합니다. "우리는 어려운 게임을 만들고자 했어요. 왜냐하면 우리 삶을 바꾸는 것은 목표를 이루었을 때가 아니라 가장 힘든 순간을 맞이 했을 때이기 때문입니다." Translated by JY Kang Reviewed by Gichung Lee

에이미 그린의 어린 아들에게 희귀한 뇌종양 진단이 내려졌을 때, 그녀는 그 형제들에게 암을 설명해주기 위한 동화를 만들었습니다. 그리고 그 이야기로 "암이라는 이름의 용(That Dragon, Cancer)"이라는 비디오 게임을 만들었죠. 이 게임에서 모험을 떠나는 플레이어는 용을 절대 이기지 못합니다. 이 아름다운 강연에서 에이미 그린은 상실감을 극복하는 방법을 이야기하며 비극을 기쁨과 놀이로 바꿉니다. 그녀는 이렇게 말합니다. "우리는 어려운 게임을 만들고자 했어요. 왜냐하면 우리 삶을 바꾸는 것은 목표를 이루었을 때가 아니라 가장 힘든 순간을 맞이 했을 때이기 때문입니다."

TED펠로우인 주바이다 바이는 의료 전문가, 조사산 그리고 엄마들과 함께 작업하며 여성 건강에 존엄성을 부여하고 저렴한 해결책을 제시합니다. 짧지만 열정적인 이 강연에서, 주바다이는 세계 어디서든(혹은 병원이 멀리 있어도) 사용할 수 있는 위생적인 출산을 위해 필요한 것을 모두 담은 클린 출산 키트를 소개합니다.

TED펠로우인 주바이다 바이는 의료 전문가, 조사산 그리고 엄마들과 함께 작업하며 여성 건강에 존엄성을 부여하고 저렴한 해결책을 제시합니다. 짧지만 열정적인 이 강연에서, 주바다이는 세계 어디서든(혹은 병원이 멀리 있어도) 사용할 수 있는 위생적인 출산을 위해 필요한 것을 모두 담은 클린 출산 키트를 소개합니다. Translated by 기영 장 Reviewed by Taeyoung Choi

요다가 심정지가 온다면 무엇을 하시겠습니까? 예술가이자 응급치료에 많은 관심을 가지고 있는 토드 스콧이 자동제세동기(AED)를 사용하기 위해 이 은하계와 저 편에 있는 은하계에서 알아야하는 모든 것에 대해 자세히 알려드립니다. 몇 가지 유용한 팁으로 제다이와 약간의 면도가 필요할 츄바카와 도움이 필요한 다른 사람들을 구하실 수 있을 겁니다. Translated by Ju Hye Lim Reviewed by Jihyeon J. Kim

요다가 심정지가 온다면 무엇을 하시겠습니까? 예술가이자 응급치료에 많은 관심을 가지고 있는 토드 스콧이 자동제세동기(AED)를 사용하기 위해 이 은하계와 저 편에 있는 은하계에서 알아야하는 모든 것에 대해 자세히 알려드립니다. 몇 가지 유용한 팁으로 제다이와 약간의 면도가 필요할 츄바카와 도움이 필요한 다른 사람들을 구하실 수 있을 겁니다.

인종이 어떻게 건강에 영향을 미칠까요? 데이비드 알 윌리엄스는 전형적인 수입과 교육을 재는 것을 넘어서 차별이 건강에 미치는 영향을 재기 위한 등급을 만들고 절대적인 선입견, 주거지 분리, 그리고 부정적인 선입견들이 어떻게 불공평을 만들어내는지를 보여줍니다. 이 놀란만한 강연에서 윌리엄스는 어떻게 인종차별이 조작된 시스템을 만드는지에 증거를 제시하고 차별을 없애려고 노력하는 미국 내의 희망적인 프로그램들을 예로 소개합니다.

인종이 어떻게 건강에 영향을 미칠까요? 데이비드 알 윌리엄스는 전형적인 수입과 교육을 재는 것을 넘어서 차별이 건강에 미치는 영향을 재기 위한 등급을 만들고 절대적인 선입견, 주거지 분리, 그리고 부정적인 선입견들이 어떻게 불공평을 만들어내는지를 보여줍니다. 이 놀란만한 강연에서 윌리엄스는 어떻게 인종차별이 조작된 시스템을 만드는지에 증거를 제시하고 차별을 없애려고 노력하는 미국 내의 희망적인 프로그램들을 예로 소개합니다. Translated by Minji Jeong Reviewed by Seo-Ho Cho

아홉 명 중 한 명의 미국인만이 중독과 약물남용에 필요한 치료를 받을 수 있다고 합니다. 국가 약물 통제 정책의 공식 감독관인 마이클 보티첼리는 이 유행병을 끝내기 위해 노력하고 있고, 중독자들을 친절과 연민, 공정성으로 대해야 한다고 말하고 있습니다. 이러한 개인적이고 사려 깊은 이야기에서, 그는 오늘날 회복을 받고 있는 수백만 명의 미국인들이 그들의 목소리가 들리도록 하고 약물 중독 장애에 대한 오명에 대항할 수 있도록 격려하고 있습니다.

아홉 명 중 한 명의 미국인만이 중독과 약물남용에 필요한 치료를 받을 수 있다고 합니다. 국가 약물 통제 정책의 공식 감독관인 마이클 보티첼리는 이 유행병을 끝내기 위해 노력하고 있고, 중독자들을 친절과 연민, 공정성으로 대해야 한다고 말하고 있습니다. 이러한 개인적이고 사려 깊은 이야기에서, 그는 오늘날 회복을 받고 있는 수백만 명의 미국인들이 그들의 목소리가 들리도록 하고 약물 중독 장애에 대한 오명에 대항할 수 있도록 격려하고 있습니다. Translated by HAST Yujin Choi Reviewed by Jihyeon J. Kim