Intermediate #19 - A Change of Italian Travel Plans




ItalianPod101.com show

Summary: Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Sig. Capondi: Buongiorno. Ho telefonato ieri per alcune opzioni di vacanza al mare. Wendy: Sì, ho selezionato alcune proposte con le indicazioni che ha lasciato al mio collega. Le destinazioni scelte sono Sardegna, Sicilia e l’Adriatico. Sig. Capondi: Guardi, lascerei perdere da subito la Sicilia perchè mia moglie è terrorizzata al solo pensiero di volare. Wendy: Peccato perchè avevo trovato delle offerte strabilianti per la Sicilia. Passiamo alla Sardegna che è raggiungibile comodamente in traghetto da Genova. Sig. Capondi: Benissimo, io adoro la cucina sarda e le loro antiche tradizioni che sono un patrimonio da promuovere e salvaguardare. Wendy: Queste sono alcune offerte per le Sardegna per due persone... Sig. Capondi: Ci sarebbe un cambiamento di programma. Pensavo che saremmo andati solo noi due, ma ieri sera nostra figlia ha detto che ci avrebbe raggiunto con il piccolo per qualche giorno. Ovviamente mia moglie le ha risposto che andava bene e di stare anche per una intera settimana. Wendy: Capisco. Ricapitolando, lei vuole prenotare una camera matrimoniale per due settimane e poi una camera doppia per una settimana. Sig. Capondi: Esatto. ----Formal English---- Mr. Capondi: Good morning. I called yesterday for some vacation options at the sea. Wendy: Yes, I have selected some proposals with the suggestions you left with my co-worker. The chosen destinations are Sardinia, Sicily, and the Adriatic Sea. Mr. Capondi: Well, I would forget Sicily right away since my wife is terrified even at the thought of flying. Wendy: That's too bad, because I found some amazing offers for Sicily. Let's look at Sardinia, which can be reached easily by ferry. Mr. Capondi: Very well, I adore the Sardinian cuisine and their old traditions that are a legacy to be promoted and protected. Wendy: Here are some offers for Sardinia for two people... Mr. Capondi: There has been a change in plans. I thought just the two of us would go, but last night our daughter said she would join us with the little one for a few days. Of course, my wife answered that it was fine and that they could also stay for an entire week. Wendy: I see. To sum up, you would like to book a double room for two weeks and a twin room for a week. Mr. Capondi: Exactly. --------------------------- Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!