Summary: Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Giulia: Trovare un parcheggio in questa zona è come cercare un ago in un pagliaio. Sara: Giulia, guarda. Quel posto è libero! Giulia: Bravissima sorellina! Ecco, ora parcheggiamo e andiamo a fare la nostra spesona per la festa di domani sera. Ce l'hai la lista della spesa? Sara: Sì, ce l'ho... o almeno credo. Giulia: Cosa vuol dire 'credo'. Ci avevo scritto tutto quello che manca. Ed era pure una lunga lista. Sara: Aspetta un secondo che controllo. No, non ce l'ho! Missà che è nell'altra borsa. Giulia: Uffa! Non posso mai fare affidamento su di te. Sempre la stessa storia. Sara: Dai, ora esageri. Sicuramente ci ricordiamo cosa dobbiamo comprare quando passiamo per le corsie del supermercato. Giulia: Ah sì? Ce li abbiamo i mandarini? E le carote ce le abbiamo o no? Sara: Beh, per sicurezza compriamo entrambi no? Giulia: E bevande, quante bottiglie ne dobbiamo comprare? Sara: Giulia, te lo dico sempre di scriverti la lista sul cellulare o di scaricarti l'applicazione apposita, ma tu sei alla vecchia e scrivi tutto su un pezzo di carta. Quindi non prendertela con me! Giulia: [ride] ce l'hai vinta sempre tu. Forza andiamo! ----Formal English---- Giulia: Looking for a parking space in this area is like looking for a needle in a haystack. Sara: Giulia, look. That parking spot is free! Giulia: Well done, little sister! So, now we park, and then we go to do our big shopping for tomorrow evening's party. Do you have the shopping list? Sara: Yes, I have it...or at least I think so. Giulia: What do you mean "I think so?" On it I wrote everything we don't have. And it was quite a long list. Sara: Wait a second while I check. No, I don't have it. It's probably in the other bag. Giulia: Oh man! I can never rely on you. It's always the same story. Sara: Come on, now you're exaggerating. Surely we can remember what we have to buy when we go through the aisles of the supermarket. Giulia: Oh really? Do we have tangerines? And the carrots, do we have any or not? Sara: Well, we should buy both just in case. Giulia: And the soft drinks, how many bottles shall we buy? Sara: Giulia, I always tell you to write the shopping list on your cell phone or to download the shopping app, but you are so old-fashioned and always write everything on a piece of paper. So don't take it out on me! Giulia: [laughs] You always win. Come on, let's go! --------------------------- Learn Italian with ItalianPod101! Don't forget to stop by ItalianPod101.com for more great Italian Language Learning Resources!
