不求有功,但求无过




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:珺慧,今天你给大家带来的俗语是哪一个呢? 珺慧:今天我想给大家讲讲“不求有功,但求无过”这个俗语。 张路:好啊,那么你先来说说它的意思吧。 珺慧:“功”在这里是功绩、立功的意思,“过”是指错误、过错的意思,“求”是指要求、希望。所以“不求有功,但求无过”这个俗语的表面意思就是不要求立功,只希望没有错误。 张路:我觉得这个俗语其实也反映了一些人对待事情的态度。 珺慧:什么态度呢? 张路:比如说我吧,我就非常希望成功,做事情的时候即使要冒险,我也不怕,只要能成功就行。可是我姐姐跟我就不一样,她就是那种“不求有功,但求无过”的人,她做事特别小心谨慎,不太追求成功,只要没有大的错误就行。 珺慧:没错,所以这个俗语有时也比喻不求上进或安分守己的态度或做法。 张路:好,下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。