依葫芦画瓢




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:珺慧,你还记得我们给大家讲的《葫芦》那一课吗? 珺慧:当然记得了。 张路:那你知道葫芦都有什么含义吗? 珺慧:“葫芦”与“福禄”音近,所以葫芦是吉祥富贵、长寿幸福的象征。此外,由于葫芦里有很多籽,所以它又代表了多子多福,人丁兴旺的意思。 张路:你说的没错。那么今天,咱们再给大家介绍一个跟葫芦有关的俗语吧。 珺慧:好啊。是哪个俗语呢? 张路:“依葫芦画瓢”。 珺慧:这个俗语是什么意思呢? 张路:“瓢”是过去取水用的一种东西,它一般是将一个葫芦劈成两半,其中的一半就可以用来取水。由于葫芦跟瓢的形状很像,所以如果一个人想画瓢,就可以照着葫芦的样子画。后来,这个俗语用来比喻没有经过自己的思考而简单模仿的意思,往往含有贬义。 珺慧:好的。下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。