儿不嫌母丑,狗不嫌家贫




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:中国人自古就讲究“忠”和“孝”。“忠”就是要忠于国家,“孝”就是要孝敬父母。所以历史上有很多人都因为“忠”和“孝”而名垂千古。 珺慧:你说得没错。正是因为中国人讲究“忠”和“孝”,所以自古以来,中国社会才能够和谐。 张路:珺慧,说到“忠”和“孝”,你能想到跟它们相关的俗语吗? 珺慧:让我想想。“儿不嫌母丑,狗不嫌家贫”是不是呢? 张路:没错,这就是今天我给大家带来的俗语。 珺慧:那么你快给大家讲讲它的意思吧。 张路:好的,这个俗语表面的意思就是说,儿女不会嫌弃自己的母亲相貌丑陋,狗不会嫌弃主人的家庭贫穷。所以它常用来教育人们不要忘记自己的根本,不能嫌弃自己的父母、家庭等。 珺慧:张路解释得很清楚。下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。