Summary: ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 今日のひとこと Nº136「恥ずかしくないのか？」の France-Japon Remix 配信です♪ ♪ T'as pas honte ? ********** ◆ Ça y est, j'ai enfin terminé mon gâteau ! ◇ Quoi, déjà ? Mais, attends un peu... Médor, viens voir par ici, qu'est-ce que tu manges là ? ◆ Ah oui, ça ! Il est venu me supplier, alors j'ai été obligé de lui donner un morceau de mon précieux gâteau. Quel goinfre ce Médor ! ◇ Non mais t'as pas honte !? ◆ C'est vrai ça Médor, t'as pas honte ! ********** ◆ さあ、やっとボクのケーキ食べつくしたぞ！ ◇ え、もう？！んー・・・ちょっと待って。 メドール、こっちへおいで、あんたの食べてるそれはなに？ ◆ あ、そう、そうなんだ！ メドールがさ、ボクのところにおねだりにきたから、 ボクの大切なケーキをひとかけらやるはめになったんだ。 まったく意地汚いやつめ！ ◇ あきれた！あんた恥ずかしくないの？ ◆ ほんとだよメドール、おまえ恥ずかしくないのか？ ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。
