听新闻学汉语2018年02月02日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 北京去年餐饮收入首破千亿元 记者2月1日从北京市商务委员会(Beijing Municipal Commission of Commerce)获悉,2017年北京市餐饮收入首次突破千亿元大关,实现1028.8亿元人民币,同比增长7.7%,高于全年社会消费品零售额增速2.5个百分点,增速创近五年来新高。为了推动餐饮业服务品质的提升,去年北京举办行业技能大赛,260余家品牌连锁餐饮企业近2000名员工参加培训,提升烹饪技能和服务水平。北京还推进餐饮业连锁发展,并鼓励大众餐饮特色发展。商务部门指出,去年,北京不断优化营商环境,吸引中国各地风味饮食和世界各国特色西餐落户京城;北京还支持线上线下融合发展,去年北京市限额以上餐饮网络外卖同比增长41.5%。 英议会大厦年久失修变“危楼” 维修费达35亿英镑 当地时间1月31日,英国议会(The Parliament of United Kingdom)表决通过一项决议,暂时迁离历史悠久的议会大厦威斯敏斯特宫(Palace of Westminster)。据悉,英国议会所在的古迹亟需进行大规模翻修,根据下议院委员会列出的清单,若不及时进行整修,将可能会出现消防、污水泛滥和电气故障等问题。而进行全面整修至少需要约35亿英镑。这将是自二战(World War II)时下议院(House of Commons)被炸弹摧毁以来,议会两院首次搬离这座维多利亚时代(Victorian era)的宫殿。根据计划,下议院和上议院(House of Lords)将在6年后,也就是2025年,进行搬迁。威斯敏斯特宫位于英国伦敦(London)的中心威斯敏斯特市(City of Westminster),它坐落在泰晤士河(River Thames)西岸,接近于以白厅(White Hall)为中心的其他政府建筑物。威斯敏斯特宫是哥特复兴式(Gothic Revival)建筑的代表作之一,1987年被列为世界文化遗产(World Cultural Heritage )。 西班牙小镇出招对付街头狗屎 基因鉴定出狗主人 据西班牙欧浪网报道,西班牙(Spain)加泰罗尼亚大区(Catalan)赫罗纳省(Girona)坎普德瓦诺尔(Campdevanol)市镇政府近日决定,因为不堪满马路都是来历不明的狗屎,决定以基因技术鉴定这些狗屎,从而查出狗主人,对其开出一张大罚单。也就是说,马路清洁工将小心翼翼地将街上的狗屎送回基因技术部,专家将对其进行基因取样采集。有了基因取样,因为所有宠物都曾办理过官方报备和防疫手续,因此可以精确地查出狗的主人。街头狗屎问题曾困扰过不少西班牙大小城市,马德里(Madrid)布鲁内特(Brunete)市镇政府曾出过“狠招”,在鉴定出狗屎主人和开出罚单的同时,将狗屎包裹成 “大礼包”,邮递出去,让主人“收礼”。据悉,该行动效果明显。