Summary: The new Soul Turbo features a third generation of Kia's great UVO dashboard​ tech. We take a closer look.