元宵节的传说(一)




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 汉武帝的时候,有个大臣叫东方朔。他是个很有智慧的人,汉武帝很欣赏他。 有一天,东方朔在皇宫里,看见一个宫女(a maid in an imperial palace)一边走一边哭。东方朔觉得她一定碰到了什么难事,就跟在她后面。宫女走到水井旁边,就想要跳下去。东方朔马上跑过去拉住她,问她:“你有什么难事,为什么要自杀?”宫女哭着说:“我来皇宫好几年了,一直不能回家。前几天听人说,我妈妈因为思念我,生病了。见不到我,妈妈的病就好不了,我活着出不了皇宫,不如死了,还能叫妈妈看见我!”说着,宫女又哭了起来。东方朔说:“如果你死了,你妈妈见到你又有什么用?你不要哭了,我一定帮你出去,见你的家人!” 东方朔回到家里,就在屋子外面忙着把院子里的东西搬来搬去,看起来很着急。他的邻居看见后,觉得很奇怪,就问东方朔:“你这是在干什么?”东方朔对邻居说:“正月十五火神会来放火烧长安城,我想看看东西放在哪里好。”邻居听了,也很着急,跑回家收拾东西去了。很快,长安城里的人们都知道了这件事。