到什么山上唱什么歌




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 张路:大家好,我是张路。 珺慧:大家好,我是珺慧。欢迎大家按时收听我们的节目。 张路:珺慧,今天你给大家带来的是哪个俗语呢? 珺慧:今天我要给大家讲的俗语跟你的爱好有关。 张路:我的爱好? 珺慧:对啊,你猜猜吧。 张路:睡觉?或者购物? 珺慧:哈哈,睡觉也算爱好吗? 张路:当然啦! 珺慧:不对不对,你再猜。 张路:是唱歌吗? 珺慧:嗯,这回你猜对了。 张路:跟唱歌有关的俗语是哪个呢? 珺慧:到什么山上唱什么歌。 张路:哦,原来是这个俗语啊。珺慧,你先来给大家讲讲这个俗语的意思吧。 珺慧:好的。其实这个俗语的意思表面看来很简单,就是说一个人到了这个山上就要唱这个山上的歌,到了那个山上就要唱那个山上的歌。所以,这个俗语就比喻说话办事要以具体情况为依据,根据环境改变说话、做事的方式。 张路:珺慧解释得很清楚。下面我们就来听三段对话,一起来学习一下这个俗语的意思和用法。