听新闻学汉语2016年12月21日




Learn Chinese & Culture @ iMandarinPod.com show

Summary: 驻澳部队举行升旗仪式庆祝澳门回归祖国17周年 据国防部网站报道,中国人民解放军(People's Liberation Army of China)驻澳门(Macao)部队20日在澳门新口岸营区和珠海(Zhuhai City)正岭营区同步举行隆重的升国旗仪式,热烈庆祝澳门回归祖国暨中国人民解放军进驻澳门17周年。早上7时整,驻澳门部队仪仗队步伐铿锵进入升国旗仪式现场,军乐队奏响《中华人民共和国国歌》。驻军官兵整齐列队,面向冉冉升起的五星红旗庄严敬礼,为祖国和澳门献上深深的祝福。驻军参谋长朱安平(Zhu Anping)大校表示:“17年前的今天,中国人民解放军驻澳门部队作为国家主权的象征,遵照中央军委(the Central military Commission of the PRC)命令,依法进驻澳门履行防务。从进驻之日起,驻军始终坚决执行基本法、驻军法,坚定不移贯彻‘一国两制’(One country, two systems)伟大方针,坚定不移维护澳门长期繁荣稳定,向党和人民交出了一份合格答卷。” 安倍有意明年早些时候访俄 为进一步改善关系铺路 据日本时事通信社12月20日报道,日本(Japan)首相安倍晋三(Shinzo Abe)20日在“内外局势调查会”上发表演讲时表示,有意于明年早些时候访问俄罗斯(The Russian Federation)。他说:“希望进一步为改善关系营造氛围。”演讲中安倍就15日和16日与俄罗斯总统普京举行的会谈说:“向着和平条约迈出了重要一步,对此深有感慨。”并强调在南千岛群岛上展开“共同经济活动”意义非凡。此外,关于计划本月26日起赴夏威夷(Hawaii)与美国(USA)总统奥巴马(Obama)共同访问珍珠港(Pearl Harbor)一事,安倍称,“这将向世界展现和解的巨大力量。希望成为一次历史性的访问”。 俄罗斯饮用沐浴液代酒中毒事件导致近50人死亡 据外媒报道,俄罗斯南部伊尔库茨克(Irkutsk)49人因饮用一种含有酒精的沐浴产品而死亡。报道称,这种沐浴液有山楂气味,含有致命的甲醇(methanol)。当地警方启动了紧急措施下架这些产品,俄罗斯最高调查机构也对此案展开了调查。调查发现,这些死者大多是年龄在35到50岁的穷人。他们忽略了沐浴产品上的“非饮品”提示,把这种廉价的含酒精沐浴产品当成饮用酒的替代品饮用。分析人士指出,大概有1200万俄罗斯人冒着生命危险饮用便宜的含酒精产品,包括香水,防冻液和玻璃窗清洗剂,等等。因为这些替代品含的成分包括有毒的甲醇而不是可饮用的乙醇(Ethanol),因此饮用者中毒的案例也常常发生。这起死亡案只是今年众多案例中的一例。