Summary: 十几亿年前，遥远星系中的两个黑洞陷入了一个漩涡之中，以不可阻挡之势冲向彼此，最终相互碰撞。“所有产生的能量都被注入时间和空间本身，” 理论物理学家艾伦·亚当斯说，“使宇宙以引力波的形式延展。” 大约25年前，一队科学家建造了一个巨大的名为LIGO的激光探测器，以此来搜寻这种只存在于预测之中但还没有被观测到的引力波。在这段不太容易理解的演讲中，亚当斯讲述了2015年9月LIGO探测到了一个非常微弱的异常现象——这是物理学发展史上最为激动人心的发现之一。 Translated by Yan Ge Reviewed by Huazhe Xie
