Summary: In a world of automotive sameness, Volvo stays different and cranks up the apps with Sensus Connect.