Summary: Researchers say a real-world case of “monkey see, monkey do” might model the origins of human culture.