Summary: In the Pacific Northwest, you might see both Black-capped and Chestnut-backed Chickadees at your birdfeeder. The Chestnut-back (seen here) has a black head with a large white cheek patch, but its back and sides are a rich chestnut brown. And the birds sound different, too!
