Summary: 今日のひとこと Nº85「むかむかするよ。」- dialogue ♪ Ça me dégoûte. ♪ C'est dégoûtant. ♪ C'est dégueulasse. ********** Antoine regarde le programme télé : ◆ Quel dommage ! On a raté un truc intéressant sur la Deux hier soir ! ◇ Ah bon ? C'était quoi ? ◆ Un reportage sur l'affaire "Emile". Mais il y a la suite mardi prochain, on pourra regarder. ◇ Mmmm...non merci, ce genre d'émission, moi ça me dégoûte. ********** ◆ なんてこった！ チャンネル２で昨日やってたおもしろそうなやつ、 見のがしちゃったよ！ ◇ あ、そうなの？なにがやってたの？ ◆ 『エミール』事件についてのルポルタージュさ。 でも来週の火曜につづきがやる、ぼくたちも見れるよ。 ◇ んー・・・、遠慮しとくわ。 そういう番組って、わたし、まったくうんざりなの。 ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。
