Summary: 今日のひとこと Nº103「実をいえば・・・」- dialogue ♪ A vrai dire. ♪ En vérité. ********** A table : ◆ Arrête de parler la bouche pleine, c'est très impoli ! ◇ Oh, tu es mal placé pour donner des conseils. ◆ Ah ? Et qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? ◇ A vrai dire, tu tiens tes baguettes n'importe comment. C'est insupportable ! ********** ◆ くちにものを入れたまましゃべるなよ、 それって、すごく行儀悪いぞ！ ◇ あーら、あんたが忠告できる立場じゃないわね。 ◆ はぁ？それで、ぼくのどこがいけないのさ？ ◇ ぶっちゃけ、あんたは箸をめちゃくちゃにもってるじゃん。 それって、我慢ならないんだよね！ ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。
