Summary: 今日のひとこと Nº105「あたり前だよ。」- dialogue ♪ Ça m'étonne pas. ♪ Ça m'aurait étonné(e). ♪ Tu m'étonnes. ♪ Ça m'étonne pas de toi. ********** ◆ Ahhh !!! Je suis en retard, je vais louper mon train !!! ◇ Ça m'étonne pas de toi. C'est tous les jours la même chose. ◆ Mais tu aurais dû me réveiller plus tôt !! ◇ Très bien, demain matin, tu auras un coup de pied à 7h pile. ********** ◆ うわぁー!!遅刻だ、電車に乗り遅れるよ!!! ◇ またなんだ。それ、毎日おんなじだね。 ◆ でも、きみがもっと早くぼくを起こすべきだったんだよ! ◇ あっそう。 明日の朝は、7時きっかりに足げりを食らわしてあげる。 ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語!」のほうでみてくださいね。