Summary: ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 今日のひとこと Nº110「さあね・・・」の France-Japon Remix 配信です♪ ♪ Bof bof. ♪ Moyen moyen. ********** ◆ Dis-moi, tu avais aimé le film de Charlie et la Chocolaterie ? ◇ Bof bof... En fait, je me suis endormie devant. ◆ Ah mince, je viens d'acheter le dvd. Et moi qui pensais te faire plaisir ! ◇ Mais si mais si ! A vrai dire, j'étais impatiente de le voir avec toi ! ********** ◆ ねえ、映画の『チャーリーとチョコレート工場』よかった？ ◇ さあね・・・。 けっきょくは居眠りしちゃったんだよね、スクリーンの前で。 ◆ ちぇっ、あれの DVD 買ってきたところなんだ。 このぼくは、きみをよろこばせようと思ってたのにさ！ ◇ もちろんよ、もちろんよかった！ ホントのこというとね、これ、見たくてたまらなかったの、 あなたといっしょに♪♪♪ ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのレッスンテキスト http://ecole.kikounette.biz/par_les_cinq_sens/parlons_francais/_n110.html
