Summary: ネイティヴ Antoine と日本人 KiKi のフランス語サバイバル会話 今日のひとこと Nº117「問題外だね！」の France-Japon Remix 配信です♪ ♪ Hors de question ! ♪ Pas question ! ♪ Tu rêves ! ♪ Tu rigoles ! ♪ Tu plaisantes ! ********** ◆ Papa, est-ce que tu m'autorises à faire un petit voyage seule avec Antoine ? ◇ Hors de question ! Ça ne se fait pas, ma fille. ◆ Mais Papa, j'ai 26 ans quand même, je fais ce que je veux ! ◇ Alors pourquoi tu me poses cette question, petite sotte ? ********** ◆ パパ、アントワーヌとちょっと旅行してもいいでしょ？ ◇ 言語道断！そんなことするもんじゃない、娘よ。 ◆ でもパパ、わたしだってもう２６歳よ、したいことをするわ！ ◇ だったらなんでそんな質問するんだ？ばかもん。 ********** 単語の意味と、フランス語の表現・成句の説明などは Blog「学校行かずにフランス語！」のほうでみてくださいね。 このエピソードのレッスンテキスト http://ecole.kikounette.biz/par_les_cinq_sens/parlons_francais/_n117.html
