Summary: Alice visits Lucille and learns that Joel has moved onto The Endeavour; and Terry is in mourning.