RNZ: You Me... Now!

Alice's big farewell at the airport and, finally, the new baby gets a name.

Celeste loves the new flat in the care home. She's settled and knows who Alice is. Alice and Lucille are not doing so well.

Joel opts for Lucille over Alice, The Endevour is retrieved and Gavin has a big question for Max.

The group is split up in a ferocious storm and The Endevour floats out to sea.

The Survivor Island style farewell-to-Alice weekend on The Endeavour begins.

The problems get more serious for Alice and Joel over New York. Magnus decides to put Celeste into care.

Poetry night. Celeste outshines Alice but is becoming seriously confused. Gavin sorts Chris out for good.

Amelie tells Antoinette to reveal where Sam is hiding. Max retrieves Sam. The New York scholarship is a problem for Alice and Joel.

The search is on for runaways Sam and Antoinette. Alice scores a sholarship in New York.

Joel doesn't answer Alice's calls. Max calls Gavin saying Sam is missing. Alice gets a scholarship.

Joel admits to Magnus he thinks about Lucille. Lucille's uncomfortable hearing Alice talk about Joel. Sam runs away when Max and Gavin fight about Chris.

Celeste locks Alice and Magnus out, Chris blames Gavin for his black eye and Joel comforts Alice.

Gavin confronts Chris and Chris plays dirty. Daria and Terry are sailing smoothly as Joel sets sail for Lucille.

Max confronts Sam and Gavin confronts Max and Alice has her book launch.

Sam confronts Chris and complicates the issue. Joel and Alice are not doing well.