TEDTalks 사회와 문화

우리는 모두 기원 설화와 정체성 신화 그리고 우리에게 안도감과 소속감을 주는 집단적 해석을 가지고 있습니다. 하지만 가끔은 우리의 작은 집단의 정체성들은 우리를 인류 전체와 연결되는 것을 막기도 합니다. 그리고 다른 이들을 사람으로 보는 것을 막습니다. 자신을 이해하는 방법에 대한 강력한 연설에서 체탄 바트는 서로와 우리의 미래에 대해 창의적으로 생각하게 합니다. 그가 말하듯이, 이제는 "당신는 어디 출신인가?"에서 "당신은 어디로 가고 있는가?"로 질문을 바꿀 시간입니다. Translated by DFLHS X TED TRANSLATORS Reviewed by Jihyeon J. Kim

여러분은 빨래를 개거나 설거지를 하거나 아니면 특별히 무언가를 하지 않고 있을 때 가장 창의적인 아이디어가 떠오르지 않나요? 이것은 여러분의 몸이 자동 조종 모드에 들어가면, 여러분의 두뇌는 아이디어를 연결하고, 문제 해결을 하는 새로운 신경 연결을 생성하여 바빠집니다. 마노우쉬 조로모디가 멍하게 있는 것과 창의성간의 연관성을 설명함에 따라 지루함을 사랑하는 법을 배워봅시다. Translated by GYEONGHUI KIM Reviewed by Soo Jin Lee

여러분은 빨래를 개거나 설거지를 하거나 아니면 특별히 무언가를 하지 않고 있을 때 가장 창의적인 아이디어가 떠오르지 않나요? 이것은 여러분의 몸이 자동 조종 모드에 들어가면, 여러분의 두뇌는 아이디어를 연결하고, 문제 해결을 하는 새로운 신경 연결을 생성하여 바빠집니다. 마노우쉬 조로모디가 멍하게 있는 것과 창의성간의 연관성을 설명함에 따라 지루함을 사랑하는 법을 배워봅시다.

2017년 8월 21일, 달의 그림자가 오레건에서부터 사우스캐롤라이나까지 드리워졌습니다. 그것은 자연 현상 중에서 가장 놀랍고 경이로운 장관이라고 알려져있는 개기일식입니다. 데이비드 바론은 바다 건너편에 있는 곳이라도 개기일식을 볼 수 있는 곳이면 어디든 다닙니다. 그리고 태양 코로나가 주는 축복을 관찰합니다. 그는 이 강연에서 많은 사람들에게 이러한 자연 현상을 관찰하기를 권하고, 그 이유를 설명합니다.

2017년 8월 21일, 달의 그림자가 오레건에서부터 사우스캐롤라이나까지 드리워졌습니다. 그것은 자연 현상 중에서 가장 놀랍고 경이로운 장관이라고 알려져있는 개기일식입니다. 데이비드 바론은 바다 건너편에 있는 곳이라도 개기일식을 볼 수 있는 곳이면 어디든 다닙니다. 그리고 태양 코로나가 주는 축복을 관찰합니다. 그는 이 강연에서 많은 사람들에게 이러한 자연 현상을 관찰하기를 권하고, 그 이유를 설명합니다. Translated by Yousun Kang Reviewed by Seongjae Hwang

소수의 인터넷 기업에서 일하는 소수의 사람들이 매일 수십억 사람들의 생각을 조종하고 있습니다. 디자인 사상가 트리스탄 해리스(Tristan Harris)는 페이스북의 알림 메세지에서부터 스냅챗의 스냅스트리크 기능과 유튜브의 자동재생 기능에 이르기까지, 이 모든 기술이 우리의 관심을 끌려는 단 하나의 목적을 두고 경쟁하고 있다고 말합니다. 트리스탄 해리스는 이런 인터넷 기업들이 어떻게 우리의 심리를 이용해 수익을 얻고 있는지 보여주며, 인터넷 기술이 우리가 원하는 삶을 살 수 있도록 돕기 위해서는 인터넷 서비스 설계에서 디자인 르네상스가 필요하다고 주장합니다.

소수의 인터넷 기업에서 일하는 소수의 사람들이 매일 수십억 사람들의 생각을 조종하고 있습니다. 디자인 사상가 트리스탄 해리스(Tristan Harris)는 페이스북의 알림 메세지에서부터 스냅챗의 스냅스트리크 기능과 유튜브의 자동재생 기능에 이르기까지, 이 모든 기술이 우리의 관심을 끌려는 단 하나의 목적을 두고 경쟁하고 있다고 말합니다. 트리스탄 해리스는 이런 인터넷 기업들이 어떻게 우리의 심리를 이용해 수익을 얻고 있는지 보여주며, 인터넷 기술이 우리가 원하는 삶을 살 수 있도록 돕기 위해서는 인터넷 서비스 설계에서 디자인 르네상스가 필요하다고 주장합니다. Translated by JY Kang Reviewed by Boram Cho

교정이나 치료 방법이 없는 유전적인 시각 장애로 태어난 수잔 로빈슨은 법적으로는 맹인입니다. 그녀는 '약시'라는 표현을 더 선호하지만, 그 때문에 '장애인'이라는 꼬리표가 붙었죠. 이 재미있고 개인적 경험을 소개하는 이야기에서 그녀는 예상을 뒤엎는 다섯가지 방법을 소개하며 장애인에 관한 우리의 감추어진 편견을 꼬집습니다.

교정이나 치료 방법이 없는 유전적인 시각 장애로 태어난 수잔 로빈슨은 법적으로는 맹인입니다. 그녀는 '약시'라는 표현을 더 선호하지만, 그 때문에 '장애인'이라는 꼬리표가 붙었죠. 이 재미있고 개인적 경험을 소개하는 이야기에서 그녀는 예상을 뒤엎는 다섯가지 방법을 소개하며 장애인에 관한 우리의 감추어진 편견을 꼬집습니다. Translated by Darren Song Reviewed by Seongjae Hwang

지금은 역사에서 아주 중대한 순간입니다. 우리는 불화를 일으키는 선거, 분열된 사회와 점점 증가하는 극단주의를 보고있지요. 다 불안함과 불확실성으로 인한 것입니다. "우리 개개인이 미래를 두려움 없이 마주하기 위하여 할 수 있는 게 있을까요?" 랍비 조나단 색스 경이 질문합니다. 이 신나는 강연에서 정신적 지주는 우리에게 "나"의 정치에서 "우리 모두"의 정치로 갈 수 있는 세 가지 방법을 제안합니다.

지금은 역사에서 아주 중대한 순간입니다. 우리는 불화를 일으키는 선거, 분열된 사회와 점점 증가하는 극단주의를 보고있지요. 다 불안함과 불확실성으로 인한 것입니다. "우리 개개인이 미래를 두려움 없이 마주하기 위하여 할 수 있는 게 있을까요?" 랍비 조나단 색스 경이 질문합니다. 이 신나는 강연에서 정신적 지주는 우리에게 "나"의 정치에서 "우리 모두"의 정치로 갈 수 있는 세 가지 방법을 제안합니다. Translated by Yeonsoo Kwon Reviewed by Jihyeon J. Kim

샤이엔 코크란은 머리 질감이 미국의 흑인역사에 끼친 영향을 탐구합니다. 그녀는 남북전쟁 후의 가열 스트레이트너 제품들로부터 오늘날 관습적인 아름다운의 기준을 그만 쫓고 자연스러운 헤어스타일로 돌아가고자 하는 결정을 내린 몇천 명의 여성들까지의 역사를 훑습니다. 코크란은 "이건 단순히 머리 스타일에 관한 문제가 아닙니다. 이건 주위 사람들의 기대에 굴복하지 않을만큼 용감해지는것에 관한 문제입니다." 라고 말합니다.

샤이엔 코크란은 머리 질감이 미국의 흑인역사에 끼친 영향을 탐구합니다. 그녀는 남북전쟁 후의 가열 스트레이트너 제품들로부터 오늘날 관습적인 아름다운의 기준을 그만 쫓고 자연스러운 헤어스타일로 돌아가고자 하는 결정을 내린 몇천 명의 여성들까지의 역사를 훑습니다. 코크란은 "이건 단순히 머리 스타일에 관한 문제가 아닙니다. 이건 주위 사람들의 기대에 굴복하지 않을만큼 용감해지는것에 관한 문제입니다." 라고 말합니다. Translated by Sungho Yoo Reviewed by Jihyeon J. Kim

우리가 가장 두려워하는 행동, 질문, 말 등과 같은 어려운 선택들은 종종 우리가 해야만 하는 일인 경우가 많습니다. 스스로 경직되어버리는 것을 극복하고 행동에 옮기려면 어떻게 해야할까요? 팀 페리스는 "두려움 설정하기"라는 단순하지만 강력한 훈련 방법을 제안하며, 두려움을 명확히 하기 위해 그것들을 종이에 자세히 적어보라고 합니다. 이러한 훈련 방법이 스트레스 환경을 극복하고 스스로 통제할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 구분하는 데에 어떤 도움을 주는지 알아보세요.

우리가 가장 두려워하는 행동, 질문, 말 등과 같은 어려운 선택들은 종종 우리가 해야만 하는 일인 경우가 많습니다. 스스로 경직되어버리는 것을 극복하고 행동에 옮기려면 어떻게 해야할까요? 팀 페리스는 "두려움 설정하기"라는 단순하지만 강력한 훈련 방법을 제안하며, 두려움을 명확히 하기 위해 그것들을 종이에 자세히 적어보라고 합니다. 이러한 훈련 방법이 스트레스 환경을 극복하고 스스로 통제할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 구분하는 데에 어떤 도움을 주는지 알아보세요. Translated by Kyo young Chu Reviewed by Jeonggyu Kang