TEDTalks 교육

왜, 왜, 왜 우리의 교육 체계는 50년 전과 너무도 똑같아 보일까요? 그 시절엔 수백만 명의 학생들이 낙제를 했습니다, 요즘과 같이요 -- 그 이유는 우리가 제대로 돌아가지 않는 사업 모델에 계속 매달려있기 때문입니다. 교육 옹호자인 제프리 캐나다가 우리의 교육 체계를 데이터를 보고, 고객을 생각하고, 체계적인 변화를 통해 많은 수의 아이들이 더 잘하게 만들도록 제안합니다. Translated by Seung-Ean JIN Reviewed by Kangwook Lee

펄 아레돈도는 로스앤젤레스에서 거물급 갱스터의 딸로 자랐다. 그녀의 아버지는 감옥을 드나들었고 많은 선생님들이 그녀를 문제아라고 포기했다. 오늘날 선생님이 된 그녀는 전혀 다른 형식의 학교를 만들고 학생들에게 그녀의 이야기를 들려주면서 때로는 학교숙제가 가장 중요한 것이 아님을 일깨워주고 있다.

펄 아레돈도는 로스앤젤레스에서 거물급 갱스터의 딸로 자랐다. 그녀의 아버지는 감옥을 드나들었고 많은 선생님들이 그녀를 문제아라고 포기했다. 오늘날 선생님이 된 그녀는 전혀 다른 형식의 학교를 만들고 학생들에게 그녀의 이야기를 들려주면서 때로는 학교숙제가 가장 중요한 것이 아님을 일깨워주고 있다. Translated by tae-gon Lee Reviewed by Hyunglak Son

화학 교사 램지 무사람은 생명을 위협하는충격적인 상황을 겪고 나서야 10년간의 '가짜 교육'으로부터 빠져나와 교육자의 진정한 역할이 '호기심을 육성하는 것'임을 이해하였습니다. 재밌으면서도 개인적인 이 강연에서, 무살람은 상상력과 학습을 촉발하고, 학생들이 세계가 어떻게 작동하는지에 대해 궁금해하도록 하는 세 가지 규칙을 밝히고 있습니다.

화학 교사 램지 무사람은 생명을 위협하는충격적인 상황을 겪고 나서야 10년간의 '가짜 교육'으로부터 빠져나와 교육자의 진정한 역할이 '호기심을 육성하는 것'임을 이해하였습니다. 재밌으면서도 개인적인 이 강연에서, 무살람은 상상력과 학습을 촉발하고, 학생들이 세계가 어떻게 작동하는지에 대해 궁금해하도록 하는 세 가지 규칙을 밝히고 있습니다. Translated by Dahyun Sun Reviewed by Gichung Lee

최근까지도, 많은 선생님들이 1년에 고작 한 단어로 된 피드백만을 받습니다: "양호함." 이렇게 피드백도 없고, 누가 가르쳐 주지도 않으면 개선해나갈 방법이 없습니다. 빌 게이츠는 훌륭한 선생님들조차도 양질의 피드백을 통해서 더 나아질 수 있다고 말합니다 -- 그리고 그의 재단을 통해 이 시스템을 모든 교실에 보급하는 프로그램을 진행 중입니다. Translated by Seung-Ean JIN Reviewed by Yoon Park

최근까지도, 많은 선생님들이 1년에 고작 한 단어로 된 피드백만을 받습니다: "양호함." 이렇게 피드백도 없고, 누가 가르쳐 주지도 않으면 개선해나갈 방법이 없습니다. 빌 게이츠는 훌륭한 선생님들조차도 양질의 피드백을 통해서 더 나아질 수 있다고 말합니다 -- 그리고 그의 재단을 통해 이 시스템을 모든 교실에 보급하는 프로그램을 진행 중입니다.

외국인에게 중국어를 배우는 것은 어려운 일입니다. 그러나 아름답지만 복잡해 보이는 중국 문자를 배우는 일이 훨씬 수월해질 수 있습니다. 샤오란은 몇 개의 간단한 글자부터 시작하여 더 복잡한 것들까지 문자 속의 개념과 뜻을 알 수 있는 간단한 강의를 합니다. 이를 Chineasy(쉬운 중국어)라 부릅니다. Translated by Surie Lee Reviewed by Selim Baek

외국인에게 중국어를 배우는 것은 어려운 일입니다. 그러나 아름답지만 복잡해 보이는 중국 문자를 배우는 일이 훨씬 수월해질 수 있습니다. 샤오란은 몇 개의 간단한 글자부터 시작하여 더 복잡한 것들까지 문자 속의 개념과 뜻을 알 수 있는 간단한 강의를 합니다. 이를 Chineasy(쉬운 중국어)라 부릅니다.

40년간 선생님으로 재직한 리타 피어슨은 동료가 "그들은 나한테 아이를 좋아하라고 돈을 지급하지 않아"라고 하는 것을 들은 적이 있습니다. 그러자 그녀는 "아이들은 자신들을 좋아하지 않은 사람들한테 배우고 싶어하지 않아요."라고 응답했습니다. 교육자들에게 깨달음을 주는 스피치로 그녀는 교육자들에게 그들의 학생들을 믿고 그들과 실제로, 인간적으로, 개인적으로 관계맺기를 촉구합니다.

40년간 선생님으로 재직한 리타 피어슨은 동료가 "그들은 나한테 아이를 좋아하라고 돈을 지급하지 않아"라고 하는 것을 들은 적이 있습니다. 그러자 그녀는 "아이들은 자신들을 좋아하지 않은 사람들한테 배우고 싶어하지 않아요."라고 응답했습니다. 교육자들에게 깨달음을 주는 스피치로 그녀는 교육자들에게 그들의 학생들을 믿고 그들과 실제로, 인간적으로, 개인적으로 관계맺기를 촉구합니다. Translated by Kwon Gukwon Reviewed by Jun Bae

12살에 프리먼 라보스키는 마틴 루터 킹 목사와 함께 시위에 참여합니다. 이제 그는 볼티모어 카운트 메릴랜드 대학(UMBC)의 총장으로서 저평가된 학생들, 특히 흑인과 라틴계, 그리고 저소득층 학생들이 수학과 과학 학위를 받을 수 있도록 돕는 환경을 조성하고 있습니다. UMBC 접근 방식의 네 가지 핵심에 대해 얘기합니다.

12살에 프리먼 라보스키는 마틴 루터 킹 목사와 함께 시위에 참여합니다. 이제 그는 볼티모어 카운트 메릴랜드 대학(UMBC)의 총장으로서 저평가된 학생들, 특히 흑인과 라틴계, 그리고 저소득층 학생들이 수학과 과학 학위를 받을 수 있도록 돕는 환경을 조성하고 있습니다. UMBC 접근 방식의 네 가지 핵심에 대해 얘기합니다. Translated by Surie Lee Reviewed by 서우 남

카케냐 은타이야는 아버지와 타협을 보았습니다. 고등학교에 진학하게 해 주는 댓가로 마사이족 전통의 여성 할례를 받겠다고 한 것입니다. 은타이야의 계속해서 대학 교육을 받고 마을 어른들을 설득해 공동체 소녀들을 위한 여학교를 짓기까지의 용감한 이야기를 들려 줍니다. 125명 소녀들의 운명을 바꾼 한 사람의 교육을 향한 여정입니다. (TEDxMidAtlantic 에서 촬영)

카케냐 은타이야는 아버지와 타협을 보았습니다. 고등학교에 진학하게 해 주는 댓가로 마사이족 전통의 여성 할례를 받겠다고 한 것입니다. 은타이야의 계속해서 대학 교육을 받고 마을 어른들을 설득해 공동체 소녀들을 위한 여학교를 짓기까지의 용감한 이야기를 들려 줍니다. 125명 소녀들의 운명을 바꾼 한 사람의 교육을 향한 여정입니다. (TEDxMidAtlantic 에서 촬영) Translated by Seung Hyun Kim Reviewed by Jieun Shin