Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A: 你條頸掛住啲咩啊？ B: 麵包。 A: 點解要掛喺條頸度啊？你冇手咩？ B: 麵包鋪老闆以為我係傷殘人士，幫我掛嘅。 A: 咩話？ B: 因為我著咗件斗篷，佢睇唔到我對手。 A: 咁你點俾錢啊？ B: 佢冇收我錢呀！ ----English---- A: What's that hanging around your neck? B: Bread. A: Why would you hang a piece of bread around your neck? Don't you have hands? B: The bakery owner thought I was handicapped and hung it on me. A: What? B: He didn't see my arms because I was wearing a poncho. A: Then how did you pay? B: He didn't ask me to pay. ----Pinyin---- A: nei5 tiu4 geng2 gwaa3 zyu6 di1 me1 aa3 ? B: min6 baau1. A: dim2 gaai2 jiu3 gwaa3 hai2 tiu4 geng2 dou6 aa3 ? nei5 mou5 sau2 me1 ? B: min6 baau1 pou3 lou5 baan2 ji5 wai4 ngo5 hai6 soeng1 caan4 jan4 si6, bong1 ngo5 gwaa3 ge3。 A: me1 waa2 ? B: jan1 wai4 ngo5 zoek3 zo2 gin6 dau2 pung4, keoi5 tai2 m4 dou2 ngo5 deoi3 sau2. A: gam2 nei5 dim2 bei2 cin2 aa3 ? B: keoi5 mou5 sau1 ngo5 cin2 aa3 ! --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
