Summary: Cet après-midi, c’était un après-midi de liberté. Les filles étaient à l’école et Lisa était chez Caroline avec Clara et Marie-Christine. J’avais quelques courses à faire à Paris. Caroline allait elle aussi à Paris, nous avons pris le train ensemble. Nous avons facilement trouvé des places assises. — Au fait, ai-je dit à Caroline, je ne t’ai pas montré les photos de La Roche-Guyon ! — C’est là où vous avez fait un dîner pique-nique ? — Oui, c’est ça, le dimanche de la Pentecôte. — Mais comment vous avez décidé d’aller là-bas ? — ça faisait longtemps que je voulais y aller parce qu’il y a plusieurs années j’ai lu la correspondance de la Duchesse de Rochefoucauld à William Short à l’époque de la Révolution française. Elle habitait le château de la Roche-Guyon et lui était l’ambassadeur américain à Paris. Ils étaient amoureux. J’ai sorti mon téléphone portable et j’ai fait défiler les photos. — Nous avons d’abord visité le jardin potager qui se situe entre le château et la Seine. C’est un potager « à la française », tu sais, avec des allées en diagonale. La vue sur la Seine est magnifique. Là, c’est la promenade le long de la Seine. Voici, le château avec la tour médiévale. Le château est adossé à une falaise de craie, on le voit sur cette photo. Et là, c’est l’endroit où nous avons pique-niqué, au bord de l’eau. — C’est joli ! — Oui, quand est rentré vers 21 h 30, Micaela nous a dit qu’elle avait l’impression d’être partie en vacances. — Et c’est loin de Paris ? — Une heure de route. En fait, ce n’est qu’à cinq kilomètres de Giverny. Le temps de cette escapade en photos et nous étions arrivées à Saint-Lazare. AU SOMMAIRE de One thing in a French day PLUS (la newsletter du podcast) Découvrir la newsletter : http://j.mp/IqZWz8 REPERES : des explications sur le texte. 3 EXPRESSIONS UTILES : pour parler français comme un vrai Français. UN PEU DE GRAMMAIRE parler correctement Souvent, à l’oral, nous avons tendance à ne pas formuler nos phrases correctement. Quelles seraient les phrases correctes pour cet échange ? — Et c’est loin de Paris ? — Une heure de route. REPONSE DANS LA NEWSLETTER.
