Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A: 你個衰女，又講大話！ B: 爸爸，對唔住，我下次唔敢喇。 A: 枉我咁錫你，俾你讀最好嘅學校。 B: 我知錯喇！ A: 你知唔知林肯好似你咁大嗰時有幾誠實呀？ B: 我淨係知林肯好似你咁大嗰時...已經做咗總統喇！ ----English---- A: You're such a bad kid, lying again! B: Dad, I'm sorry, I won't do it again. A: You're wasting my love, sending you to the best schools. B: I know I was wrong. A: Do you know Lincoln was very honest when he was your age? B: I only know Lincoln was already president by the time he was yours! ----Pinyin---- A: Nei5 go3 seoi1 neoi5, jau6 gong2 daai6 waa6 ! B: Baa4 baa1, deoi3 m4 zyu6, ngo5 haa6 ci3 m4 gam2 laa6. A: Wong2 ngo5 gam3 sek3 nei5, bei2 nei5 duk6 zeoi3 hou2 ge3 hok6 haau6. B: Ngo5 zi1 co3 laa6 ! A: Nei5 zi1 m4 zi1 lam4 hang2 hou2 ci5 nei5 gam3 daai6 go2 si4 jau5 gei2 sing4 sat6 aa6 ? B: Ngo5 zing6 hai6 zi1 lam4 hang2 hou2 ci5 nei5 gam3 daai6 go2 si4... ji5 ging1 zou6 zo2 zung2 tung2 laa6 ! --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
