Summary: Be sure to check out Newbie Lesson 11 for an even deeper comparison of the content covered in this lesson. Also, don't forget to pick up the PDF for this lesson, where you'll find the English translations for the following transcripts: Standard Spanish: MOZO: Aquí tiene su chimichanga con mole, señor. Servido. MANUEL: Gracias. Se ve rica. MOZO: Y para usted, señora, aquí tiene su burrito de carne. Servida. LUISA: Gracias señor. Se ve sabroso. MOZO: ¡Buen provecho! Peruvian Spanish: MOZO: Aquí tiene su segundo, señoríta, ají de gallina. LUISA: Muchas gracias, jóven. ¡Uyuyuy! MOZO: ¿Se le ofrece algo más? LUISA: ¡Ah, sí! ¿Me puede traer un pisco sour? MOZO: ¡Cómo no! Permiso. Provecho.
