Summary: Learn Spanish with SpanishPod101! Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- JOSÉ LUIS: Hola, Martín. ¿Qué dice? MARTÍN: Todo sigue igual. Vámonos. ¡Me raya este pendejo! JOSÉ LUIS: Tranquilo no más. Mire, ese tipo no va a cambiar de idea. Así es la burocrácia aquí. MARTÍN: Usted tiene razón. Mejor cortar por lo sano. JOSÉ LUIS: Oiga, cuando terminemos, le invito unas cervezas. MARTÏN: Muy temprano para mí, José. JOSÉ LUIS: Entonces, ¡tendríamos que almorzar primero! MARTÍN: Jeje... Bueno, no me opongo. Gracias de nuevo. ----Formal English---- JOSÉ LUIS: Hello, Martin. What do you say? MARTÍN: Nothing has changed. Let's go. I cannot stand this wise guy! JOSÉ LUIS: Cool down. Look, that guy is never going to change his mind. That is how bureaucracy is here. MARTÍN: You are right. Better to cut your losses. JOSÉ LUIS: Listen, when we are done, let me buy you a beer. MARTÏN: A little too early for me, Pepe. JOSÉ LUIS: Then we will just have to have lunch first. MARTÍN: Haha... Well, I will not oppose. Thanks again. ----Informal ---- JOSÉ LUIS: Hola, Martín. ¿Qué dices? MARTÍN: Todo sigue igual.Vámonos. ¡Me raya este pendejo! JOSÉ LUIS: Tranquilo no más. Mira, ese tipo no va a cambiar de idea. Así es la burocrácia aquí. MARTÍN: Tienes razón. Mejor cortar por lo sano. JOSÉ LUIS: Oye, cuando terminemos, te invito unas cervezas. MARTÏN: Muy temprano para mí, Pepe. JOSÉ LUIS: Entonces, ¡tendríamos que almorzar primero! MARTÍN: Jeje... Bueno, no me opongo. Gracias de nuevo. ----Informal English---- JOSÉ LUIS: Hey, Martin. What's up? MARTÍN: Nothing has changed. Let's go. I can't stand this wise guy! JOSÉ LUIS: Cool down, man. Look, that guy is never gonna' change his mind. That's how bureaucracy is here. MARTÍN: You're right. Better to cut your losses. JOSÉ LUIS: Hey, when we're done, let me buy you a beer. MARTÏN: A little too early for me, Pepe. JOSÉ LUIS: Then we'll just have to have lunch first. MARTÍN: Haha... Well, I won't oppose. Thanks again. --------------------------- Learn Spanish with SpanishPod101! Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!
