Summary: Americans will spend $10 billion on gifts for dads this year, on a holiday that has only been official for 35 years