Summary: Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- M: Neemt u mij niet kwalijk, mevrouw, weet u waar de Frans Halsstraat is? Mevr.: Ja, als u hier langs het Stedelijk Museum loopt en dan links af bij het Museumplein. Mevr.: Dan loopt langs het Van Gogh Museum rechtdoor naar het Rijks Museum. Mevr.: Bij het Rijks Museum slaat u rechts af en loopt u door tot u bij de Hobbemakade komt. Mevr.: Daar slaat u links af tot de Stadhouderskade, daar rechts en dan is het de tweede straat aan uw rechterhand. M: Dus, linksaf naar het Museumplein, en bij de Stadhouderskade niet de eerste maar de tweede straat aan mijn rechterhand. Mevr: Ja. M: Dank u wel, mevrouw. Mevr.: Graag gedaan. ----Formal English---- M: Excuse me, ma’am, do you know where Frans Hals Street is? Lady: Yes, if you walk here past the Stedelijk Museum and then to the left at the Museumplein. Lady: Then walk past the Van Gogh Museum straight ahead toward the Rijks Museum. Lady: At the Rijks Museum you’ll turn right and walk straight until you come to the Hobbema Quay. Lady: There you’ll turn left until the Stadhouder Quay, [take a] right there and then it’s the second street on your right. M: So, to the left toward the Museumplein, and at the Stadhouder Quay not the first but the second street on my right. Lady: Yes. M: Thank you very much, ma’am. Lady: You’re welcome. --------------------------- Learn Dutch with DutchPod101! Don't forget to stop by DutchPod101.com for more great Dutch Language Learning Resources!
