Summary: The first step to improving your Spanish pronunciation is to isolate and eliminate the sounds from your native language (in my case, English) that don't exist in Spanish. In this podcast Martín Ventola talks at length about some of these sounds from English that interfere in pronouncing Spanish correctly. You can get more details here.
