Beginner Lesson S2 #25 - Do Not Bother Me While I Am Trying to Relax in the Caribbean!

Summary: Learn Spanish with SpanishPod101! Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- FRUTERA: Hola Gringo, ¿Quiere un mamón? GRINGO: ¿Un mamón? A ver... bueno, sí, quiero probarlo... pero, ¿qué más tiene? FRUTERA: ¡Tengo muchísima fruta! granadillas, carambola, guanábana, guava, higo, tamarindo, anonas y hasta marañónes si quiere. GRINGO: Ehh... ¿cómo?.. deme una de cada una. FRUTERA: Pero, cuidadito con el estomago… GRINGO: La como poco a poco, quiero probar todos los tipos que pueda, voy a estar muy poco tiempo en el país. Click here for entire dialog. ----Formal English---- FRUIT VENDOR: Hey there, Gringo, do you want a Spanish lime? GRINGO: A Spanish lime? Let's see...well, okay, I'll give it a shot...but, what else do you have? FRUIT VENDOR: I have lots of fruit! Passion fruit, star fruit, guanabana, guava, figs, tamarind, soursop, even cashew fruit, if you want. GRINGO: What? …Give me one of each. FRUIT VENDOR: But, you had better be careful with your stomach… GRINGO: I'll eat it little by little. I want to try as much as I can since I'll be in the country for a short time. ----Informal ---- FRUTERA: Hola Gringo, ¿Quieres un mamón? GRINGO: ¿Un mamón? A ver... bueno, sí, quiero probarlo... pero, ¿qué más tienes? FRUTERA: ¡Tengo muchísima fruta! granadillas, carambola, guanábana, guava, higo, tamarindo, anonas y hasta marañónes si quieres. GRINGO: Ehh... ¿cómo?.. dame una de cada una. FRUTERA: Pero, cuidadito con el estomago… GRINGO: La como poco a poco, quiero probar todos los tipos que pueda, voy a estar muy poco tiempo en el país. ----Informal English---- FRUIT VENDOR: Howdy, Gringo, do ya' want a Spanish lime? GRINGO: A Spanish lime? Let's see...well, okay, I'll give it a shot...but, what else have ya' got? FRUIT VENDOR: I got lots of fruit! Passion fruit, star fruit, guanabana, guava, figs, tamarind, soursop, even cashew fruit, if ya' want. GRINGO: What? ...Give me one of each. FRUIT VENDOR: But, ya' better be careful with your stomach… GRINGO: I'll eat it little by little, I wanna try as much as I can since I'll be in the country for a short time. --------------------------- Learn Spanish with SpanishPod101! Don't forget to stop by SpanishPod101.com for more great Spanish Language Learning Resources!