Summary: Learn Greek with GreekPod101! Don't forget to stop by GreekPod101.com for more great Greek Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- Μύκονος Η Μύκονος, γνωστή και ως νησί των ανέμων εξαιτίας των αέρηδων που πνέουν στο νησί, είναι ίσως ο πιο δημοφιλής προορισμός διακοπών, με φήμη που ξεπερνά τα σύνορα της χώρας. Συνδυάζοντας με μοναδικό τρόπο την έντονη νυχτερινή ζωή και τουριστική ανάπτυξη με τα αιγαιοπελαγίτικα τοπία και τις έρημες παραλίες, αποτελεί ιδανικό τόπο για κάθε γούστο. Είναι ένα από τα νησιά των Κυκλάδων που βρίσκεται κοντά στην Αθήνα, και διατηρεί όλα τα χαρακτηριστικά αυτής της ομάδας, με κυβόσχημα λευκά σπίτια -παραδοσιακά ή σύγχρονα- να διαγράφονται στο φως του ήλιου. Ένας από τους πιο ρομαντικούς και ξεχωριστούς οικισμούς που κανείς πρέπει να επισκεφτεί είναι, πέρα από τη Χώρα -την πρωτεύουσα δηλαδή του νησιού, η Μικρή Βενετία. Όπως γίνεται φανερό αποτελεί μια μικρογραφία της Ιταλικής Βενετίας, με τας μικρά άσπρα σπίτια να στέκονται πάνω από το νερό. Χαρακτηριστικοί όμως είναι και οι τέσσερις ανεμόμυλοι που στέκονται στη σειρά με τα ακίνητα φτερά τους στο άγονο τοπίο. Λίγο πιο πέρα, το τοπίο χρωματίζεται από τους κόκκινους τρούλους των εκκλησιών, όπως έρχονται σε αντίθεση με τα χρώματα του νησιού. Και στο βάθος, η γαλάζια θάλασσα περιβάλλει τη ζωή των κατοίκων∙ παραλίες ερημικές για αυτούς που προτιμούν ήρεμες διακοπές, ή οργανωμένες, για αυτούς που θέλουν να ξεκινήσουν -ή να συνεχίσουν- την νυχτερινή διασκέδαση από νωρίς. Το νησί δεν έχει αποκτήσει τυχαία τη φήμη του πιο κοσμοπολίτικου• διάσημοι από την Ελλάδα και τον υπόλοιπο κόσμο, μαζεύονται εκεί κάθε καλοκαίρι, μεταφέροντας την κοσμική ζωή από τις μεγάλες πόλεις στη Χώρα της Μυκόνου. Πέρα από τους επωνύμους αλλά και τους φίλους της διασκέδασης, το νησί είναι γνωστός τόπος συνάντησης ομοφυλόφιλων και μάλιστα εκεί υπάρχει ένα από τα πιο διάσημα γκέι κλαμπ της Ελλάδας. Όσο όμως ξέφρενη ζωή κι αν προσφέρει στους επισκέπτες της, η Μύκονος δεν παύει να έχει αναρίθμητες φυσικές ομορφιές, αποτελώντας έτσι τον ιδανικό τόπο διακοπών. ----Formal English---- Mykonos Mykonos, also known as island of the winds because of the breezes that blow on the island, is probably the most popular vacation destination, having a fame that exceeds the country's frontiers. By combining in a unique way the intense nightlife and tourist development with the Aegean landscapes and deserted beaches, it is the ideal place for all tastes. It is one of the Cyclades Islands located near to Athens, and it preserves all the characteristics of this group, with cube-shaped white houses—traditional and contemporary—that loom under the sunlight. One of the most romantic and particular settlements that one should visit is, aside from The Town, which is the capital city of the island, is Small Venice. As it becomes obvious, it is a miniature of the Italian Venice, with the small white houses that stand above the water. Characteristic are the four windmills standing in a line with their unmoving feathers in the unfertile landscape. A little further, the landscape is colorized by the red domes of the churches, as they come into contrast with the island's colors. And in the background, the bright blue sea surrounds the life of the residents; deserted beaches for those who prefer relaxed vacations or populated ones for those who want to start—or continue—night entertainment from earlier in the day. The island has not accidentally gained fame as the most cosmopolitan one; famous people from Greece and all over the world gather there every summer, transferring the social life from big cities to Mykonos' Town. Aside from the famous people and the friends of entertainment, the island is a known meeting place of homosexuals, and actually there exists one of the most we [...]
