Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A: 咦！點解有個袋喺度嘅？ B: 個袋係我嘅，我朋友過緊嚟。 A: 咁都得呀？而家仲有人咁霸位嘅咩？ B: 喂！你有冇搞錯？坐喺我個袋上面！ A: 你有冇搞錯就真，呢個位又冇刻住你個名。你個袋有冇買飛呀？ B: 你好起身囉喎！ A: 哎吔，你推我？你敢郁手？ B: 係你坐住我個袋，我攞返我個袋咋喎。 ----English---- A: Why is there a bag here? B: This is my bag, my friend is coming over. A: What's going on? You can hold seats like this now? B: Hey! What's wrong with you? You're sitting on my bag! A: You are the one that's wrong, there is no name on this seat. Did you buy a ticket for your bag? B: You need to get up now! A: Aw! Did you push me? How dare you to start a fight? B: You're sitting on my bag, I was just trying to get my bag. ----Pinyin---- A: ji2 ! dim2 gaai2 jau5 go3 doi2 hai2 dou6 ge2 ? B: go3 doi2 hai6 ngo5 ge3, ngo5 pang4 jau5 gwo3 gan2 lei4. A: gam2 dou1 dak1 aa4 ? ji4 gaa1 zung6 jau5 jan4 gam2 baa3 wai2 ge3 me1 ? B: wai3 ! nei5 jau5 mou5 gaau2 co3 ? co5 hai2 ngo5 go3 doi2 soeng6 min6 ! A: nei5 jau5 mou5 gaau2 co3 zau6 zan1, ni1 go3 wai2 jau6 mou5 hak1 zyu6 nei5 go3 meng2. nei5 go3 doi2 jau5 mou5 maai5 fei1 aa1 ? B: nei5 hou2 hei2 san1 lo3 wo3 ! A: aai1 yaa1, nei5 teoi1 ngo5 ? nei5 gam2 juk1 sau2 ? B: hai6 nei5 co5 zyu6 ngo5 go3 doi2, ngo5 lo2 faan1 ngo5 go3 doi2 zaa3 wo3. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
