Summary: Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Simplified ---- A 你怎么了？怎么直打哆嗦。 B 没事儿，有点儿冷。 A 那你怎么不多穿点儿？ B 我们老板说，我们是搞时尚的，要注意形象。 A 那也得看情况呀。今天最高气温才两度。 B 上回我们有一同事，因为穿了秋裤来上班，差点儿让老板给辞了。 A 为什么？ B 老板说那东西土得掉渣，穿上一点儿女人味儿都没有了。 A 可我前两天在菜市场碰到你们老板，她裹着一大羽绒服，整个一大妈形象。 ----English---- A: What's wrong with you? Why are you trembling? B: It's okay. I feel a little cold. A: So why don't you wear more clothing? B: My boss says that because we are in the fashion industry, we need to be fashion conscious. A: But that should depend on the situation. The maximum temperature today is only two degrees. B: Last time a colleague of mine nearly got sacked because she wore a pair of long-johns to work. A: Why? B: The boss said that stuff is so unfashionable. It makes you look unfeminine. A: But I just saw your boss at the market a couple of days ago. She had this huge down jacket wrapped around her that made her look just like an old lady. ----Pinyin---- A Nǐ zěnme le? Zěnme zhí dǎ duōsuo. B Méishìer, yǒu diǎnr lěng. A Nà nǐ zěnme bù duō chuān diǎnr? B Wǒmen lǎobǎn shuō, wǒmen shì gǎo shíshàngde, yào zhùyì xíngxiàng. A Nà yě děi kàn qíngkuàng ya. Jīntiān zuì gāo qìwēn cái liǎng dù. B Shànghuíwǒmen yǒu yī tóngshì, yīnwèi chuān le qiūkù lái shàngbān, chàdiǎnr ràng lǎobǎn gěi cí le. A Wèishénme? B Lǎobǎn shuō nà dōngxi tǔ děi diào zhā, chuān shàng yīdiǎnr nǚrénwèir dōu méiyǒu le. A Kě wǒ qiánliǎngtiān zài càishìchǎng pèngdào nǐmen lǎobǎn, tā guǒ zhe yī dà yǔróngfú, zhěnggè yī dàmā xíngxiàng. ----Traditional ---- A 你怎麼了？怎麼直打哆嗦。 B 沒事兒，有點兒冷。 A 那你怎麼不多穿點兒？ B 我們老闆說，我們是搞時尚的，要注意形象。 A 那也得看情況呀。今天最高氣溫才兩度。 B 上回我們有一同事，因為穿了秋褲來上班，差點兒讓老闆給辭了。 A 為甚麼？ B 老闆說那東西土得掉渣，穿上一點兒女人味兒都沒有了。 A 可我前兩天在菜市場碰到你們老闆，她裹著一大羽絨服，整個一大媽形象。 --------------------------- Learn Chinese with ChineseClass101! Don't forget to stop by ChineseClass101.com for more great Chinese Language Learning Resources!
