Summary: With design so overbearing at Google’s London HQ, the individual can’t get a look in, says the FT's Lucy Kellaway.