Summary: Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Korean---- (1)엄마: 병호야. 과일 먹자. (2)병호: 엄마! 텔레비전 안 보이잖아요. 옆으로 비켜요. (3)엄마: 어.어. 그래. 알았어. 과일 먹자. 응? (4)병호: 지금 텔레비전 보잖아요. 나중에 먹을게요. (5)엄마: 그래... (6)병호: 엄마, 저기 파리!! 파리 좀 잡아 주세요. (7)엄마: 어? 어디? 그래! 안 잡혀... (8)병호: 엄마! 텔레비전 안 보여요! (9)엄마: 뭐? 텔레비전이 엄마보다 중요해? Click here to listen to the entire dialog. ----English---- (1)Mom: Byeongho, Let's eat some fruits. (2)Byongho: Mom! I can't see the TV. Move to the side please. (3)Mom: Oh... Ok, ok. Let's eat this fruit, ok? (4)Byeongho: I am watching TV. I will eat later. (5)Mom: Ok... (6)Byeongho: Mom, there... a fly!!! Please catch it!! (7)Mom: Huh? Where? Ok! I can't.... (8)Byeongho: Mom! I can't see the TV!! (9)Mom: what? Is TV more important than I am?!!! ----Informal ---- 엄마: 병호야. 과일 먹자. 병호: 엄마! 텔레비전 안 보이잖아요. 옆으로 비켜요. 엄마: 어.어. 그래. 알았어. 과일 먹자. 응? 병호: 지금 텔레비전 보잖아요. 나중에 먹을게요. 엄마: 그래... 병호: 엄마, 저기 파리!! 파리 좀 잡아 주세요. 엄마: 어? 어디? 그래! (끙끙) 안 잡혀... 병호: 엄마! 텔레비전 안 보여요! 엄마: 뭐? (한숨) 텔레비전이 엄마보다 중요해? (텔레비전 부수는 소리) ----Romanization---- (1)Eomma: Byeongho-ya. gwail meokja. (2)Byongho: eomma! telebiseon an boijanayo. yeop-euro bikyeoyo. (3)Eomma: eo. eo. geurae. arasseo. gwail meokja. eung? (4)Byeongho: jigeum tellebijeon bojanayo. najung-e meogeulgeyo. (5)Eomma: geurae... (6)Byeongho: eomma, jeogi pari!! pari jom jaba juseyo. (7)Eomma: eo? eodi? geurae! an japhyeo... (8)Byeongho: eomma! tellebijeon an boyeoyo! (9)Eomma: mwo? tellebijeon-i eomma-boda jungyohae? --------------------------- Learn Korean with KoreanClass101! Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!
