Summary: Thomas discusses his new translation to English of India's ancient Kural - the Tamil book of poetic aphorisms.