Summary: The electronic artist Mndsgn draws from crossover jazz of the 1970s and '80s on his latest album, 'Rare Pleasure.'