Summary: Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Traditional ---- A: 你做乜嬲爆爆咁？ B: 隔離班個Elaine又踩我。 A: 當佢發噏瘋，佢成日牙擦擦。 B: 不過佢的確又叻又靚⋯⋯ A: 佢踩你乜？ B: 佢話我影印份資料都做唔好。 A: 佢有口話人，冇口話自己。 ----English---- A: Why do you look so angry? B: Elaine from our neighboring class criticized me again. A: Take it as nonsense! She's always bragging about herself. B: But she IS smart and pretty... A: What did she say to you? B: She said I couldn't even handle things like copying materials. A: She only knows how to criticize others but never criticizes herself. ----Pinyin---- A: nei5 zou6 mat1 nau1 baau3 baau3 gam2 ? B: gaak3 lei4 baan1 go3 Elain jau6 caai2 ngo5. A: dong3 keoi5 faat3 ap1 fung1, keoi5 sing4 jat6 ngaa4 caat3 caat3. B: bat2 gwo3 keoi5 dik1 kok3 jau6 lek1 jau6 leng3... A: keoi5 caai2 nei5 mat1 ? B: keoi5 waa6 ngo5 jing2 jan3 fan6 zi1 liu2 dou1 zou6 m4 hou2. A: keoi5 jau5 hou2 waa6 jan4, mou5 hau2 waa6 zi6 gei2. --------------------------- Learn Cantonese with CantoneseClass101! Don't forget to stop by CantoneseClass101.com for more great Cantonese Language Learning Resources!
