Summary: Dan O'Donnell rebuts "Making a Murderer's" last, most desperate claims as Season 2 comes to a close.