Summary: In which the boys forget the word holocron, continue infringing on musical copyright, and reopen some old wounds.