Gengo Japanese #21 - Get the Best Table in the Restaurant and Have the Best Dish in Town

Summary: Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources! -------Lesson Dialog------- ----Formal ---- 店員:いらっしゃいませ。何名様ですか。 アシュリー:一人です。 店員:おタバコは？ アシュリー:すいません。 店員:では、こちらへどうぞ。 アシュリー:あ、すみません。あそこに座りたいです。 :いいですか。 店員:はい。でも、喫煙席ですよ。 :大丈夫ですか。 アシュリー:はい、大丈夫です。 店員:ご注文は。 アシュリー:辛いものが食べたいです。 :お勧めは何ですか。 店員:野菜カレー、タイラーメン、唐辛子そばです。 アシュリー:一番人気はどれですか。 店員:野菜カレーです。 アシュリー:じゃ、それをください。 Click here to the listen to the entire conversation. ----Formal Vowelled---- てんいん:いらっしゃいませ。なんめいさまですか。 アシュリー:ひとりです。 てんいん:おタバコは？ アシュリー:すいません。 てんいん:では、こちらへどうぞ。 アシュリー:あ、すみません。あそこにすわりたいです。 :いいですか。 てんいん:はい。でも、きつえんせきですよ。 :だいじょうぶですか。 アシュリー:はい、だいじょうぶです。 てんいん:ごちゅうもんは。 アシュリー:からいものがたべたいです。 :おすすめはなんですか。 てんいん:やさいカレー、タイラーメン、とうがらしそばです。 アシュリー:いちばんにんきはどれですか。 てんいん:やさいカレーです。 アシュリー:じゃ、それをください。 ----Formal Romanization---- Ten'in: Irasshaimase. Nan-mei-sama desu ka. Ashurī: Hitori desu. Ten'in: O-tabako wa? Ashurī: Suimasen. Ten'in: Dewa, kochira e dōzo. Ashurī: A, sumimasen. Asoko ni suwaritai desu. :Ii desu ka. Ten'in: Hai. Demo, kitsuen seki desu yo. :Daijōbu desu ka. Ashurī: Hai, daijōbu desu. Ten'in: Go-chūmon wa. Ashurī: Karai mono ga tabetai desu. :O-susume wa nan desu ka. Ten'in: Yasai karē, Tai rāmen, tōgarashi soba desu. Ashurī: Ichi-ban ninki wa dore desu ka. Ten'in: Yasai karē desu. Ashurī: Ja, sore o kudasai. ----Formal English---- Clerk: Welcome. How many people? Ashley: One. Clerk: Will you be smoking? Ashley: No. Clerk: This way please. Ashley: Oh, excuse me. I'd like to sit over there. :Is that okay? Clerk: Yes, but it's in the smoking section. :Is that okay with you? Ashley: Yes, that's fine. Clerk: May I take your order? Ashley: I'd like to eat something spicy. :What's your recommendation? Clerk: The vegetable curry, Thai ramen, and chili soba. Ashley: Which one is most popular? Clerk: The vegetable curry. Ashley: Okay, then I'll have that. --------------------------- Learn Japanese with JapanesePod101! Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!