Summary: Shopping for a new cooler this summer? We tested a dozen of them to help you pick the right one.